Gaza Today (En Español)

¿Los pollos estaban disparando cohetes?

2009-01-30T19:45:00.005-05:00

(Original publicado el jueves, 29 de enero de 2009) (link)

¿Los pollos estaban disparando cohetes?

SUFRIENDO COMO GAZATÍES: www.gazatoday.blogspot.com

PUBLICADO EN "THE ELECTRONIC INTIFADA"
http://electronicintifada.net/v2/article10258.shtml

Fotos de la MASACRE ISRAELÍ CONTRA 30 MIL POLLOS EN GAZA
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/ISRAELIMASSACREAGAINST30THOUSANDSCHIKENSINGAZA#

La devastadora guerra israelí en Gaza cobró las vidas de más de 1,335 personas y dejó al menos 5,500 otras heridas. Además, decenas de miles de servicios públicos, casas, negocios, y fábricas fueron parcial o totalmente destruidas. La guerra ocasionó daños psicológicos a miles de personas, sobre todo a niños. Reporté diariamente sobre la guerra, enfocándome en las pérdidas humanas. Sin embargo, recientemente me di con un artículo que cambió mi enfoque por completo y me reveló la verdadera naturaleza de los soldados israelíes y su intención al invadir Gaza.

Desde que el cese al fuego fue promulgado, he viajado por toda Gaza para documentar algunos artículos e informes. Aunque escribí muchos artículos, decidí enfocarme en las historias no contadas de la guerra, como la brutal masacre de miles de pollos.

El 5 de enero, muchos tanques, tropas y bulldozers Israelíes avanzaron entrando sobre el vecindario de Al-Zeitoun, al sureste de la ciudad Gaza. En esta área, llamada Al-Samouni, Israel mató a 49 personas de la familia Samouni, después de que los soldados les ordenaron reunirse en una sola casa, que fue bombardeada varias horas después.

Un número de granjas de pollos están localizadas a solo unos pocos metros de la casa Samouni. Estas granjas estuvieron bajo fuego de las fuerzas israelíes y fueron totalmente demolidas. Miles de pollos fueron alcanzados en sus cabañas, mientras los bulldozers destruían sus jaulas. Algunos murieron inmediatamente, otros lentamente sin comida ni agua por cuatro días.

Abu Ahmed al-Sawafari, un propietario de granjas de pollos, estaba sentado en medio de los escombros de su granja destruida. Explicó que "he estado trabjando en esa profesión por largos años. He estado haciendo crecer mis negocios con todas mis fuerzas. Los israelíes vinieron y se fueron causando un terremoto en el área. Han matado estos pollos, son iguales a almas humanas. Fueron sofocados y murieron de hambre. Me pregunto ¿por qué los israelíes mataron a estos pollos? ¿Estaban disparando cohetes a Israel?"

Continué viajando por granjas en el área donde el olor de la muerte llenaba el aire. Los pollos sobrevivientes vagaban rodeados por miles de sus congéneres muertos. Era una abrumadora escena dejando para preguntar solo: ¿por qué?

Si esta pregunta fuera dirigida al ejército israelí su respuesta sería veloz y predecible. Probablemente argüirían que "cohetes" estaban siendo disparados de las granjas, o que habían luchadores de resistencia palestina en el área. Sin embargo, a menos que el ejército israelí estuviera preparado para declarar que estos pollos eran luchadores de resistencia o estaban disparando cohetes, nada puede explicar por qué el autoproclamado "ejército más moral del mundo" se dedicaría a la sistemática matanza de civiles y pollos.

Sameh A. Habeeb es un periodista fotográfico, humanitario y activista
por la paz basado en Gaza, Palestina. Escribe por varios sitios web de noticias de manera libre

--
Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Padre palestino llora por su hijo asesinado

2009-01-28T20:33:00.001-05:00

(Original publicado el miércoles, 28 de enero de 2009) (link)

Todavía recuerdo a este hombre cuando vino a preguntarme como entrar en uno de esos barcos del movimiento Free Gaza en agosto del 2008. Trabaja supongo en NASA y estuvo atrapado por un largo tiempo en Gaza. Es un hombre maravilloso. Le envié todos mis saludos. ¡Le deseo a su hijo asesinado una paz que nunca tuvo!

La Foto de Hoy

2009-01-27T17:45:00.001-05:00

(Original publicado el martes, 27 de enero de 2009) (link)

Un anciano bebe directamente de un caño en una de las calles de Gaza.
La gente en Gaza enfrentan grandes problemas para obtener agua fresca para beber. El ejército israelí no deja que partes y materiales sobrantes se usen para agua en Gaza.

Padres esperan que el apoyo psicosocial de la UNRWA ayudará a los niños "crecer por un mejor futuro para su país"

2009-01-27T17:42:00.002-05:00

(Original publicado el martes, 27 de enero de 2009) (link)

(UNRWA: Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo)

Gaza - Ma'an - After three weeks of war and a week of shocked recovery, eight-year-old Aseel Abu Etaweh found it strange to wake up to her mother calling her out of bed for another day of school.

Padres esperan que la ayuda psico-social de la UNRWA ayudará a que los niños "crezcan para un mejor futuro para su país"
Gaza - Ma'an - Después de tres semanas de guerra y una semana de recuperación chocante, a la niño de ocho años Aseel Abu Etaweh le pareció extraño despertarse con su madre llamándola a que salga de la cama y comience otro día de escuela.

Por las tres primeras semanas del Año Nuevo, Aseel había sido despertada por explosiones.

Al ser la mayor, Aseel normalmente toma la responsabilidad de levantarse primera para poder ayudar a que su hermano menor Samer salga de su cama. Estos días sus persuasivas palabras le dicen que se levante, porque todo estará bien.

"A los niños les es difícil regresar a la vieja rutina," dijo la consultora de psiquiatría en Gaza Dra. Rawya Al Borno. Ella explicó que han habido "daños incontables" de la guerra en Gaza, pero resaltó que los más duraderos son "los daños psicológicos que ocurren en niños, como sufren... perdiendo el sentimiento de seguridad, ciñiéndose a sus padres, perdiendo la habilidad de dormir, de concentrarse, y de comer."

Hay muchos niños, ella dijo, que tienen más "reacciones severas, como orines incontrolables."

Los niños que han perdido más también se encuentran con la mayor cantidad de aflicción psicológica a largo plazo, añadió Al-Burno.

Mientras la escuela comenzaba de nuevo y la vida regresaba a un padrón algo normal, las escuelas de la UNRWA se preparaban para el trauma psicológico que volvería a los salones con los niños.

Con esto en mente, las escuelas UNRWA dedicaron los primeros días de regreso a ayudar a que los alumnos superen lo sucedido. El programa de apoyo está diseñado para captar a los estudiantes en varias actividades que les ayudan a soltar los miedos.

A Aseel, por ejemplo, se le pidió que escriba una carta para todos los niños alrededor del mundo. Ella escribió,

"Mi nombre es Aseel y tengo ocho años, tengo el derecho de vivir, de estudiar y de jugar, los israelíes me quitaron todo eso."

Ella dijo que escribir la carta le ayudó a soltar todos sus sentimientos. Ella dijo que escribió la carta a un niño de su edad que no tuvo que vivir la guerra en Gaza. Aseel después miró hacia arriba y preguntó "¿por qué otros niños disfrutan su vida, y nosotros no?"

Otros profesores les pidieron a los alumnos que dibujen sus sentimientos o sus experiencias, que tengan pequeñas conversaciones con compañeros de clase en las que compartían lo que les pasó durante la guerra. Pequeñas clases de drama fueron organizadas donde los alumnos actuaban acerca de sus sentimientos y frustraciones o ponían en escena situaciones que les habían asustado, y hablaban sobre ellas.

Incluso juego común en los patios de la escuela fue una oportunidad para que los alumnos dejen salir sus sentimientos, y ayudarlos a recuperar un sentido de seguridad y normalidad.

La Dra. Al-Borno dijo que la manera más rápida de combatir el estrés post-traumático de este grado en niños es usando psico-drama. Este método permite a los niños representar eventos de la guerra en un lugar seguro, donde pueden moverse más allá o incluso conquistar los miedos asociados con los eventos.

El administrador del Programa de Salud Mental de la Comunidad de GazaManager of the Gaza, Hasan Ziyadeh, dijo "se espera que los niños pierdan su enfoque o incluso usen violencia al expresar sus sentimientos," mientras regresan de los caóticos y terribles eventos de la guerra. "Es por esto que no debemos ignorar tal comportamiento y tratarlo rápidamente."

Un elemento esencial en tal tratamiento es el soporte familiar, dijo Ziyadeh, aunque instituciones del clan familiar y religiosas también deben de ser activadas para asistir mejor a aquellos más traumatizados por los eventos de la guerra. Religión y familia jugarán una gran parte ayudando a la comunidad de Gaza a sobreponerse a esta guerra, dijo.

Aseel y su pequeño hermano Samer tienen el coraje sin estar temerosos, dijeron. Mientras mucho de lo que ellos creían acerca del mundo y de su gente ha cambiado desde que la guerra empezó, entienden que para muchos su habilidad de sobrevivir a la guerra los vuelve héroes.

Ellos saben que la supervivencia es más que solo estar vivos, pero que también incluye que ellos den lo mejor de sí para entender lo que sucedió y continuar viviendo sus vidas, o tratando de sentirse seguros y seguir adelante.

Un niño lleno de luz que nunca volverá a ver

2009-01-22T08:29:00.003-05:00

(Original publicado el miércoles, 21 de enero de 2009) (link)

Como periodista Palestino que se encuentra desolado por el holocausto que el Ejército Israelí está perpetrando contra nosotros, no encuentro palabras para expresarme. La lista de horrendos crímenes cometidos por el Ejército Israelí contra los Palestinos es interminable y los crímenes son incontables.

¿Debería escribir sobre los 45 evacuados que fueron masacrados en su refugio de la escuela administrada por la ONU en Al-Fakhoura? ¿Debería escribir sobre el crimen más horripilante, cuando personal de la Cruz Roja encontró a cuatro niños hambrientos que habían pasado cuatro días con los cadáveres de de sus madres y de otros familiares en las ruinas de una casa en el vecindario de Al-Zeitoun?

¿Debería hablar de la matanza masiva de la familia Al-Dayaa, cuando 15 de sus miembros fueron asesinados a cuando una bomba "inteligente" cayó sobre su edificio de cinco pisos?

¿Y que tal del sadístico crimen cometido cuando un padre de la familia Al-Samuni fue ejecutado frente a su esposa e hijos? ¿O de la carnicería cometida contra la familia Al-Samuni en su extensión, cuando 29 de los miembros del clan fueron concentrados en una casa que fue bombardeada y que colapsó sobre ellos, matándolos a todos?

Éste y muchos otros crímenes ya han sido documentados por Amnistía Internacional y otras instituciones de los derechos humanos. Muchas más historias aún no han sido contadas. Puedo relatarles una con mis propias palabras y con mi propia cámara, la de Louay Sobeh, de 8 años de edad. El pequeño Louay no podía saber lo que esta guerra le tenía deparado a él o para su familia.

Hace una semana, Louay y su familia huyeron de su casa ubicada en el pueblo de Beit Lahiya, al norte de Gaza. Se encontraban bajo un intenso fuego de la artillería Israelí al tiempo que el Ejército Israelí invadía el área, al inicio de la operación militar terrestre Israelí. Afligido, Louay empezó a narrar lo que había presenciado:

"Misiles israelíes empezaron a llover al lado de mi casa, al norte de Gaza. Los cohetes se empezaron a acercar cada vez más a mi casa y muchas personas murieron asesinadas. Mi casa recibía astillas y partes metálicas de los cohetes. Entonces, mi abuela y mi familia huímos a Jabaliya, donde nos refugiamos en una de las escuelas de la ONU. Nos quedamos allí tres días y hacía mucho, mucho frío. Cuando huímos de nuestra casa en la noche no llevamos ningún equipaje ni ropa ni comida con nosotros. Mi padre, hermano, y otros miembros de la familia decidieron regresar a nuestra casa en el norte para traer algo de ropa y comida. Salimos en carro, temprano en la mañana. Entonces, de repende, las personas que estaban cerca a nuestro carro empezaron a correr en todas direcciones. Oí explosiones y sentí que mi cuerpo volaba por los cielos. Y luego me encontraba en el hospital."

El bombardeo Israelí al carro del padre de Louay mató a uno de sus hermanos e hirió a otros. Lo más impactante es que Louay aún no sabe que ha perdido la vista por completo. ¡Nunca podrá volver a ver la luz! Su abuela se encontraba junto a él tratando de reconfortarlo. Aún no sabe que su hermano murió asesinado.

Antes de dejar su habitación, Louay me dijo, "esperos que vuelvas a visitarme para que grabes y fotografíes el lugar donde el carro fue impactado. También reconstruiré la escena de cómo volé. Pero necesito que me ayudes a recuperarme rápido para que pueda volver al colegio y jugar con mis amigos. No sé si sigan vivos o no."

Me impresionó su talento y me sentí conmovido por sus palabras. Es muy brutal cuando un niño como Louay se convierte en una víctima sin razón alguna. Debe haber una forma para que Louay y todos los niños de Palestina tengan paz y descanso, en lugar del fuego e infierno que han presenciado.

Louay es uno de los afortunados: se espera que sea trasladado a Arabia Saudita para recibir tratamiento médico subvencionado por el rey Saudí. Para muchos niños esa ayuda llega muy tarde y tampoco le devolverá la luz a los ojos de Louay.

Periodistas internacionales arribarán a Gaza el martes en una misión de investigación; compartirán hallazgos con la ONU

2009-01-20T10:18:00.004-05:00

(Original publicado el lunes, 19 de enero de 2009) (link)

Periodistas internacionales de Ramallah, Ma’an y Eight arribarán a Gaza el martes, por medio de Egipto, con la misión de investigar y documentar testimonios dierctos de las violaciones Israelíes contra la población de la Franja de Gaza.

El Secretario General del Sindicato de Periodistas Palestinos Na'eem Al-Tubasi confirmó el domingo que la delegación, que incluye a reporteros Árabes, Franceses, Noruegos e Italianos, se encuentra en camino a Gaza. La delegación será seguida por un comité investigador de la Federación Internacional de Periodistas, que llegará la próxima semana.

Los resultados de ambas investigaciones serán presentados a la ONU y al Comité de los Derechos Humanos, dijo Al-Tubasi. Indicó que el Sindicato de Periodistas Palestinos trabajará asistiendo a los reporteros, proporcionándoles además chalecos antibalas.

Al-Tubasi condenó los ataques Israelíes a periodistas durante la ofensiva, que resultó en la muerte de 5 de estos, incluyendo a Jalal Nashwan, Ala’ Murtaja, Al’a As-Silawi , Basem Farej, Ihab Al- Wehidi, e hirió a varias docenas más, "a pesar de todas las Convenciones Internacionales de protección a los periodistas".

También condenó la decisión Israelí de prohibir el acceso de periodistas internacionales a Gaza, diciendo que era un acto dirigido a esconder la naturaleza de sus crímenes. Para aquellos que fueron manipulados por la "maquinaria propagandística" Israelí, Al-Tubasi dijo que esperaba que la verdadera historia anulara sus intentos por ocultar las masacres que tuvieron lugar en Gaza.

Hospital de Gaza pide refuerzos de personal de enfermería

2009-01-20T09:49:00.002-05:00

(Original publicado el lunes, 19 de enero de 2009) (link)

El Complejo Médico de Nasser en Khan Younis emitió un pedido urgente de enfermeros en la Franja de Gaza, de acuerdo a un comunicado.

El hospital dijo que está llamando a uniones de enfermeros Árabes y organizaciones internacionales en el campo de la asistencia médica para que "envíen urgentemente personal de enfermería" a la Franja de Gaza, para suplir las enormes carencias que hay.

Un buen número de enfermeros, especialmente en cirugía, cuidados intensivos y servicios de emergencia, se encuentran especialmente necesitados debido a la fatiga causada por las tres semanas de intensa violencia en Gaza.

El comunicado llegó al tiempo que arribaba una delegación Jordana de personal médico para tratar a los heridos de la Guerra de Israel sobre Gaza.

De acuerdo a Bassam Musalaman, jefe del complejo, la delegación fue enviada por una unión de enfermeros en Jordania luego de coordinar con sus homólogos en Khan Younis.

Musalaman recalcó que la delegación Jordana se encuentra compuesta por cuatro enfermeros que se encuentran ahora trabajando las veinticuatro horas para ayudar al personal Palestino.

Día 23 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-18T16:26:00.007-05:00

(Original publicado el domingo, 17 de enero de 2009) (link)

Reporte Informativo sobre la Guerra en Gaza: el número oficial de muertos es de 1,310 y de 5,600 heridos

Por: Sameh A. Habeeb:
Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Queridos Editores, Periodistas y Amigos

Miles de personas salieron a las calles de Gaza. Todos están tratando de averiguar qué les ha pasado a sus familiares, a sus casas y a sus barrios. He documentado la masiva devastación del este, norte y oeste de la Franja de Gaza.

La devastación ha arremetido contra todo lo necesario para vivir una vida normal. Casas, escuelas, hospitales, clínicas, comisarías, organizaciones benéficas, universidades y calles se encuentra total y parcialmente destruidas.

Más de 100 cadáveres fueron encontrados hoy por los paramédicos, en su mayoría civiles y una familia de 8 miembros. La familia Samouni, que ya había sido masacrada antes, encontró 17 cadáveres más entre los escombros. Muchas familias aún buscan el descanso de sus miembros y parientes, que se han perdido durante la guerra.

Aquí encontrarás fotos del día de hoy:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/PostIsraeliWarOnGaza#

Este es un nuevo reporte del vigésimo tercer día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfonos: 0097282802825 o 0097082802825 o Móbil: 00972599306096

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

TOUR Y REPORTE DE NOTICIAS EN EL COMPLEJO HABITACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN GAZA:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliBombsTargetedUnitedNationsInGaza

Guerra Israelí: Crisis de Agua en Gaza
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarWaterCrisisInGaza#

Guerra Israelí: Crisis de Pan:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarBreadCrisis#

Guerra Israelí: DESTRUCCIÓN y Matanza:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarDESTRUCTIONAndKilling#

Un día en la Guerra (1):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar2#

Niños jugando a pesar de los bombardeos:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/ChildrenPlayingDespiteBombings#

Un día en la Guerra (2):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar3#

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Día 23 de la Invasión Israelí a Gaza

Reporte Diario Sobre la Guerra en Gaza:

1- El Cese al Fuego se inició a las 2am hora Palestina, pero el fuego no se detuvo.

2- Intercambio de fuego en la parte este de la ciudad de Gaza.

2- Una Bomba de Fósforo cayó al este de la ciudad de Gaza.

3- F16s Israelíes lanzaron 3 ataques aéreos en las partes norte y este de la ciudad de Gaza.

4- F16s Israelíes irrumpieron en la Franja de Gaza causando miedo y pánico en los civiles.

5- La familia Samouni encontró a 17 de sus miembros muertos bajo los escombros de su casa. Algunos de ellos fueron asesinados por misiles y otros ejecutados por disparos de balas.

6- Paramédicos Palestinos y personal médico encontró cerca de 100 cuerpos de personas muertas en varias locaciones de Gaza.

7- Facciones Palestinas dispararon 6 cohetes hacia territorios Israelíes.

8- Bombas de Fósforo siguen ardiendo en muchas áreas.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 22 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-17T18:06:00.005-05:00

(Original publicado el sábado, 17 de enero de 2009) (link)

Reporte Informativo sobre la Guerra de Gaza: Número oficial de muertes en 1,220 y de heridos en 5,350.

Por: Sameh A. Habeeb
Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

Este es un nuevo reporte del vigésimo segundo día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

TOUR Y REPORTE DE NOTICIAS EN EL COMPLEJO HABITACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN GAZA:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliBombsTargetedUnitedNationsInGaza

Guerra Israelí: Crisis de Agua en Gaza:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarWaterCrisisInGaza#

Guerra Israelí: Crisis de Pan:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarBreadCrisis#

Guerra Israelí: DESTRUCCIÓN y Matanza:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarDESTRUCTIONAndKilling#

Un día en la Guerra (1):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar2#

Niños jugando a pesar de los bombardeos:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/ChildrenPlayingDespiteBombings#

Un día en la Guerra (2):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar3#

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Día 21 de la Invasión Israelí a Gaza

Reporte diario sobre la Guerra en Gaza:

1- Un ataque aéreo Israelí atacó la parte este de la ciudad de Gaza. Muchas casas fueron parcialmente dañadas.

2- Fuerzas Aéreas Israelíes bombardearon una escuela de las Naciones Unidas al norte de Gaza, en el pueblo de Bait Lahia. Una mujer y dos niños fueron asesinados y muchos resultaron heridos. ¡Decenas de personas fueron a buscar refugio en la escuela, pero esta fue atacada!

3- Dos Palestinos murieron asesinados al este de ciudad de Rafah. Tanques invasores destruyeron varias casas y arrestaron algunos residentes.

4- Tres Palestinos murieron asesinados por Bombas de Fósforo que cayeron en varios lugares del norte de Gaza.

5- Dos Palestinos murieron luego de ser heridos en Khan Younis y su padre quedó herido. ¡Aquí está un correo electrónico que recibí de los amigos de la familia antes de que se supiera lo que les había pasado!

Amigo de la Familia,

Estoy escribiendo para hacer un pedido para un buen amigo de Gaza (Amer Shurrab, United World College of the Adriatic '01-03, Middlebury College '08.5). Acaba de enterarse de que su padre y sus dos hermanos fueron atacados mientras regresaban a casa desde su granja, durante el cese al fuego de 3 horas. Un hermano (Kassab Shurrab) murió, pero el padre (Mohammed Shurrab, de 64 años) y el otro hermano (Ibrahim, de 17 años) se encuentran ahora heridos y varados en un área controlada por la Fuerza de Defensa Israelí. Han pasado 16 horas y los servicios de emergencia no pueden llegar a ellos. Las ambulancias no pueden viajar allí sin el permiso de la FDI, y los grupos de ayuda locales aseguran que los soldados les están bloqueando el acceso.

Hemos hablado con la Cruz Roja local en Khan Younis y ellos han estado intentando conseguir el permiso de la FDI para llegar a la familia, pero no se les ha concedido. Los que estamos pidiéndote es si podrías ayudar haciendo uso de cualquiera de tus contactos (en el área y/o región, con ONGs, grupos de DD.HH., medios, etc), para atraer la atención y presión necesarias para obtener permiso para que las ambulancias salven dos vidas. Estamos muy desesperados y utilizando todas las vías posibles para que llegue la ayuda médica. Si conoces al menos un soldado que podría presionar llamando a un comandante local, realmente apreciaríamos cualquier tipo de ayuda.

Su padre y hermano están ubicados en:
Al frente del supermercado Abu Zidan El-najar
El Fukhari (vecindario)
Khan Younis (pueblo)
Gaza

En estos momentos apreciaríamos sinceramente cualquier tipo de ayuda en estos momentos, gracias por tu tiempo.

Salam,
Adriana Qubaia +1.781.350.8080 (aqubaia@gmail.com)
Amer Shurrab: +1.802.377.7962 (ashurrab@gmail.com)

6- Dos Palestinos mueren asesinados cerca a los cruces peatonales de Sofa en la ciudad Rafah y la zona sur de la Franja de Gaza.

7- Tres Palestinos mueren asesinados al norte de la Franja de Gaza cerca de los edificios Al Karma.

8- Intensos bombardeos en la parte central de la ciudad de Gaza y enfrentamientos se iniciaron en la parte este de la ciudad de Gaza.

9- Intensos bombardeos de artillería pesada al este de la ciudad de Gaza y en el área de Al Zaytoun, al sureste de Gaza.

10- Lanchas cañoneras navales bombardearon el sur de la ciudad de Gaza dejando a 4 Palestinos heridos.

11- Misiles destruyeron la mezquita de Taha al este de Jabalia.

12- Cohetes cayeron sobre un grupo de combatientes palestinos en el área Twam
al noroeste de la Franja de Gaza ocupada.

13- Cuatro soldados Israelíes resultaron heridos por misiles morteros Palestinos al norte de Gaza.

14- Incendios se produjeron en varias casas en Bait Lahia, resultando en varios heridos.

15- Bombas de Fósforo alcanzan varios objetivos en la ciudad de Khan Younis y muchas casas en el área terminan quemadas.

16- Ataque con cohetes a varias granjas y casas en el área Moraj, en la ciudad de Rafah.

17- Tres cohetes cayeron sobre el área de Al Barhma en la ciudad de Rafah.

18- Más de 100 bombas, cohetes y misiles caen sobre el área de túneles en la ciudad de Rafah. Decenas de las casas destruidas y cientos de personas dejaron sus casas.

19- F16s Israelíes bombardearon con 4 cohetes varios espacios dentro de Egipto y sobrevuelan el área.

20- Fuentes médicas: el número de víctimas llega hasta 1,220 mientras que los heridos alcanzan los 5,350. Un gran número de ambulancias y equipo médico destruido además a la destrucción de 15 centros y secciones médicos.

21- Combatientes Palestinos lanzaron 14 proyectiles sobre poblados Israelíes.

22- Varias casas fueron destruídas al norte de Gaza durante bombardeos Israelíes.

23- Misiles de artillería bombardearon el área de Al Tofah, al este de la ciudad de Gaza.

24- Cohetes son lanzados sobre el distrito de Al Salam en ciudad de Rafah y 3 personas resultan heridas en el lugar.

25- Aviones teledirigidos disparan un cohete hacia espacios vacíos en el área de Shja'ya.

26- Crisis de energía eléctrica sigue atormentando la mayor parte de la Franja de Gaza.

27- 800 mil gazatíes no tienen acceso al agua.

28- ¡Crisis de pan sigue atormentando a Gaza, ¡solo 5 de 47 panaderías se encuentran en funcionamiento!

29- Aviones teledirigidos sobrevuelan de forma excesiva la ciudad de Gaza, en las áreas del este y del norte.

30- Tanques Israelíes ubicados en la ciudad de Rafah, en el Aeropuerto de Gaza, dispararon fuego hacia varias casas en el área de Shoka.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

¿Quién es el responsable de la asolación de Gaza?

2009-01-17T16:44:00.001-05:00

¿Quién es el responsable de la asolación de Gaza?

Por el Dr. Akram Habeeb (mi padre)
Escribiendo desde la Franja de Gaza ocupada

Como un ciudadano gazatí que no está afiliado a ningún partido político; pero muy preocupado por lo que está aconteciendo en mi pueblo natal, sigo meticulosamente cada detalle en las noticias relacionado a la horrenda carnicería en curso que es perpetrada por los Israelíes contra los civiles inocentes en Gaza. Me sentí indignado cuando un miembro clave de la saliente Administración de Bush responsabilizó en especial al lado Palestino por el reciente ataque a Me sentí aún más devastado cuando algunos oficiales europeos e incluso unos cuantos líderes árabes mantuvieron de forma implícita la misma opinión. Sin embargo, no estoy seguro de si estos oficiales en verdad representen la voz y la buena voluntad de sus pueblos.

La declaración más perturbadora sobre la situación en Gaza la dio la Dra. Rice, la Secretaria de Estado de los Estados Unidos, cuando afirmó que fue el lado Palestino el que había violado la tregua y que, por lo tanto, era responsable por lo que está sucediendo en Gaza. ¡Tal declaración es fácil de hacer para la Srta. Condi cuyos logros en la política exterior americana han sido espectaculares! Ella prometió que para el 2008 la visión del presidente de dos estados sería concretizada.

¡Sin embargo, parece ser que sí ha tenido éxito en conseguir dos regiones Palestinas, una en Gaza, y otra en Cisjordania! Quizás la Dra. Rice sea la visitante más frecuente del Medio Oriente en comparación con sus predecesores. Lo normal sería esperar, por tanto, que la Sra. Rice comprendiese de manera más profunda la crisis de Medio Oriente en general, y en particular del lado Palestino.

Como Palestinos residentes en Gaza, esperábamos que la Sra. Rice hubiese estudiado un poco acerca de la demografía de Gaza. También esperábamos que hubiese llevado a cabo algunas investigaciones acerca de la psique de las verdaderas víctimas que viven en Gaza. No estamos seguros de que la Dra. Rice sepa que más del 70% de los Palestinos que viven en Gaza son refugiados Palestinos que han sido expulsados de sus pueblos y aldeas en Palestina.

No estamos seguros que la Dra. Rice sepa que la mayoría de los Israelíes que reemplazaron a los desplazados palestinos habían venido de tierras lejanas, de diversos países para establecer un estado en la tierra de otras personas. Parece que la Srta. Rice está muy feliz de ver a los Palestinos sufriendo bajo el estado de sitio; ella quiere que canten por la paz en una enorma jaula llamada Gaza y si estos protestan lanzando cohetes caseros, ¡ella los va a responsabilizar por el desastre! Sin embaro, esperamos que la Sra. Clinton, la sucesora de Condie sea la que mejore la imagen de los Estados Unidos en el Medio Oriente y en el mundo Islámico. Estamos seguros de que la Sra. Clinton sería más objetiva y realista al tratar la cuestión Palestina.

Los Palestinos también han quedado enormemente desconcertados a raíz de las declaraciones del presidente Bush y su diputado, Dick Cheney. Ambos le dieron a Israel luz verde para matar a los civiles inocentes en Gaza. En el momento en que declararon que Israel tiene el derecho de defenderse y de responsabilizar al lado palestino por lo que está sucediendo en Gaza, Israel comenzó a atacar sin compasión a los civiles. Empezaron a matar familias enteras, pequeñas y extensas. Comenzaron a atacar a civiles desarmados, quienes se equivocaron al pensar que las escuelas de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo serían un refugio seguro para ellos.

La historia atestiguará que estos dos hombres no han hecho nada bueno por los estadounidenses que los eligieron. Más bien, han denigrado de forma exitosa la imagen de los Estados Unidos y sus ciudadanos ante los mundos Árabe y Musulmán. Nosotros en Palestina y el mundo Musulmán creemos que el legado de Bush va a ser una verdadera carga para su sucesor, el presidente electo Obama. Sin embargo, creemos firmemente que la administración de Obama hará sus mejores esfuerzos recobrar la prestigiosa imagen de los Estados Unidos en los mundos Árabe y Musulmán. Estamos llenos de esperanzas de que la nueva administración jugará el rol de agente pacificador objetivo en el Medio Oriente. ¡Esperemos que sea una visión muy real y realista, diferente a la de Bush!

Día 21 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-16T12:57:00.002-05:00

(Original publicado el viernes, 16 de enero de 2009) (link)

Día 21 de la Invasión Israelí a Gaza

Reporte Informativo sobre la Guerra de Gaza: Número oficial de muertes en 1,150 y de heridos en 5,150

Por: Sameh A. Habeeb
Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

Este es un nuevo reporte del vigésimo primer día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

TOUR Y REPORTE DE NOTICIAS EN EL COMPLEJO HABITACIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS EN GAZA:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliBombsTargetedUnitedNationsInGaza

Guerra Israelí: Crisis de Agua en Gaza
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarWaterCrisisInGaza#

Guerra Israelí: Crisis de Pan:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarBreadCrisis#

Guerra Israelí: DESTRUCCIÓN y Matanza:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarDESTRUCTIONAndKilling#

Un día en la Guerra (1):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar2#

Niños jugando a pesar de los bombardeos:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/ChildrenPlayingDespiteBombings#

Un día en la Guerra (2):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar3#

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Día 21 de la Invasión Israelí a Gaza

Reporte diario sobre la Guerra en Gaza:

1- Ataque aéreo Israelí bombardea un salón matrimonial en la ciudad de Gaza.

2- Ataque aéreo a la Comisaría de Khan Yonis, ¡nadie resultó herido!

3- Tanques Israelíes invaden Tal Al Hawa, al oeste de la ciudad de Gaza, se replegaron hacia las áreas céntricas.

4- La niña Esa Ermilat, de 14 años, fue asesinada y 6 niños más resultaron heridos en Rafah a causa un bombardeo con misiles de artillería Israelíes.

5- Cuatro niños Palestinos fueron heridos en la ciudad de Dair Al Balah.

6- Un niño murió asesinado a causa de un bombardeo con misiles de artillería cerca al pueblo de Jablaia, al norte de la Franja de Gaza.

7- Bombas destruyeron la mezquita de Al Qouqa' al este de la ciudad de Gaza.

8- Tres combatientes Palestinos murieron asesinados en un bombardeo aéreo Israelí al norte de la Franja de Gaza.

9- Dos combatientes Palestinos murieron asesinados al suroeste de Gaza, en Tal Al Hawa, durante un bombardeo aéreo Israelí.

10- El Ejército Israelí destruyó muchas casas en el área de Farta, en Bait Hanon, al norte de Gaza.

11- Dos Palestinos fueron asesinados en la parte central de la ciudad de Gaza.

12- Esporádicos misiles de artillería caen al este de la ciudad de Gaza.

13- Un conferencia de prensa con doctores árabes e internacionales en Gaza confirmó que Israel está haciendo uso de armas prohibidas en Gaza.

14- Devastación masiva en el área de Tal Al Hawa, al suroeste de la ciudad de Gaza. Hospitales, oficinas y organizaciones benéficas junto con casas fueron destruidos ayer.

15- Tanques Israelíes abrieron fuego de maquinaria pesada en las casas de los habitantes del este de la ciudad de Gaza.

16- Misiles Israelíes se dirigieron a las áreas del norte de Gaza, no se reportó ningún herido.

17- Una madre de la familia al Batran y cinco de sus hijos murieron asesinados, y varios resultaron heridos en ataque Israelí en el centro de la Franja de Gaza.

18- Incendios continúan en los almacenes de las Naciones Unidas en Gaza.

19- Severa escasez de material médico en el hospital de Al Shifa'.

20- Cerca de 300 heridos se encuentran aún en condiciones críticas.

21- Bombardeos aéreos Israelíes en Rafah, en el área de túneles.

22- Intensos bombardeos resuenan a la caída de la noche en Gaza.

23- Todavía es muy difícil el acceso al agua para los residentes de Gaza.

24- Necesidades humanitarias siguen inasequibles y observadores han dicho que Gaza necesita miles de camiones de alimentos y puentes abiertos de modo permanente como vía de conexión con el lugar del conflicto.

25- Misiles de artillería llovieron en la parte sur de la Franja de Gaza.

26-Fuentes médicas: cerca de 25 cuerpos de Palestinos fueron encontrados muertos en Tal Al Hawa a causa del ataque Israelí de ayer.

27- Residentes de Tal Al Hawa huyen de sus casas a pesar de que los tanques Israelíes se retiraron dos kilómetros.

28- Muchas ambulancias fueron encontradas destruidas hoy día en el área de Tal Al Hawa.

29- Vuelven a surgir enfrentamientos al este y norte de Gaza.

30- Bombardeos desde lanchas cañoneras se dirigen a las áreas central y occidental de Gaza.

31- Aviones teledirigidos siguen sobrevolando Gaza de forma excesiva.

32- Combatientes palestinos lanzaron algunos proyectiles en Israel dejando a 5 personas heridas y con traumatismos.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 20 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-15T13:52:00.011-05:00

Día 20 de la Invasión Israelí a Gaza
(Original publicado el jueves, 15 de enero de 2009) (link)

Reporte informativo sobre la guerra de Gaza: el número oficial de muertos es de 1,100 y heridos 5,100

Por: Sameh A. Habeeb
Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

Acciones principales: Israel ataca hospitales, establecimientos de las Naciones Unidas, oficinas de prensa, teatros y edificios densamente poblados al este de Gaza. Adicionalmente, las personas están siendo utilizadas como escudos humanos.

Guerra Israelí: Crisis de agua en Gaza:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarWaterCrisisInGaza#

Guerra Israelí: Crisis de pan:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarBreadCrisis#

Guerra israelí: DESTRUCCIÓN y Matanza:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/IsraeliWarDESTRUCTIONAndKilling#

Un día en la Guerra (1):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar2#

Niños jugando a pesar de los bombardeos:
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/ChildrenPlayingDespiteBombings#

Un día en la Guerra (2):
http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/GazaWar3#

Este es un nuevo reporte del vigésimo día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Reporte Diario sobre la Guerra en Gaza:

1- Bombardeos con artillería pesada en la parte este de la ciudad de Gaza.

2- La Artillería y la Fuerza Aérea Israelí destruyeron la mezquita Al Bashir al este de Gaza.

3- Artillería y Fuerza Aérea Israelí bombardean la escuela Al Arqam al este de Gaza.

4- Misiles de Artillería atacaron e incendiarion el edificio Al Sa'd en el área de Tal Al Hawa.

5- Fuerzas Israelíes invadieron por primera vez en 17 años el área de Tal Al Hawa, ocasionando destrucción y matanzas a gran escala.

6- Quince Palestinos fueron heridos cuando un ataque Israelí bombardeó una mezquita en ciudad de Rafah.

7- Dos palestinos murieron asesinados en un bombardeo aéreo dirigido al líder de Hamas, Mahmoud al Zahar en Tal Al Hawa.

8- La Fuerza Aérea Israelí atacó una casa en el Campo de Refugiados de Jabalia.

9- Misiles de Artillería destruyeron las casas de las familias de Mashraw y Safadi al este del área de Al Shijaya. Muchas personas resultaron heridas en el lugar.

10- El Ejército Israelí bombardeó una tienda de computadoras en el mercado de Rafah y una mezquita cercana llamada Al Abrar.

11- Bombardeo con artillería pesada en Tal Al hawa cerca del parque recreativo Barcelona.

12- El hospital de Al Wafa' al este de Gaza fue parcialmente destruido debido al bombardeo de 8 misiles de artillería pesado Israelíes.

13- Tres Palestinos murieron asesinados en la ciudad de Sheikh Zayed, en la parte norte de la Franja de Gaza.

14- Un departamento de un edificio grande fue atacado e incendiado en medio de la ciudad de Gaza, edificio Falasteen.

15- Decenas de Bombas de Fósforo llovieron en la parte central de la ciudad de Gaza.

16- Incendios en varios departamentos al sur de Tal Haw, este de Gaza.

17- Tropas Israelíes capturaron a varias decenas de personas en Tal Al Hawa.

18- Tanques y tropas Israelíes invadieron Tal Al Hawa y destruyeron muchas casas, dejando a muchos muertos y heridos.

19- Otra flagrante violación, los Israelíes bombardearon el complejo habitacional de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo, a pesar de haber prometido no hacerlo la semana pasada.

20- Dos periodistas resultaron heridos durante un Bombardeo Aéreo Israelí dirigido al edificio Al Shoroq en la parte central de Gaza. El edificio incluye oficinas de Reuters, Prensa Asociada (AP) y decenas de otros medios de comunicación.

21- Los habitantes del edificio Al Amani dejaron los departamentos de uno de sus pisos.

22- Tanques Israelíes atacan la Sociedad Creciente Rojo (Cruz Roja en los países musulmanes) y se prende fuego en el edificio.

23- El hospital de Al Quds está siendo bombardeado ya que cientos de personas lo están utilizando como refugio.

24- El Ejército Israelí destruyó un teatro en el área de Tal Al Hawa.

25- Cohetes caen sobre la casa del periodista Eyad el Zaem y prenden fuego al lugar.

26- La casa de Abu Ala Khalaf atacada en Tal Al Hawa, muchos fueron heridos en el lugar y los paramédicos no pueden salvarlos.

27- Incendios en varias ambulancias y almacenes de equipo médico.

28- Francotiradores Israelíes se despliegan por toda el área de Tal al Hawa y abren fuego sobre las personas.

29- Bombardeos se dirigen a la casa de Om Sabri Saidam en Tal Al Hawa.

30- ¡Un cohete alcanzó la casa de la familia Muqat, el fuego se esparció y muchos resultaron heridos!

31- Un cohete cae sobre una fábrica de esponjas.

32- Incendio en la casa de la familia Al Alol ocasionado por cohetes Israelíes al oeste de Gaza, cerca a la casa del presidente Abbas.

33- Dos Palestinos murieron asesinados en el distrito de Al Toffah, al este de Gaza.

34- Cinco casas quemadas por las Bombas de Fósforo Israelíes al este de Gaza.

35- Cerca de 40 personas fueron asesinadas hoy.

36- Cinco mujeres Palestinas murieron asesinadas al norte de la Franja de Gaza en intensos bombardeos.

37- El Ejército y las tropas Israelíes capturaron decenas de palestinos en el área de Al Amoor al este de la ciudad de Rafah.

38- Misiles de artillería caen sobre algunas granjas al este del área de Shijaya.

39- Cuatro personas murieron asesinadas y 12 resultaron heridas cuando los cohetes Israelíes se dirigieron a la casa de la familia Al Naoq, al norte de Gaza, en el pueblo de Jabalia. Las víctimas son: Sameeh Al Naoq, Mahmound Al Noq, Muhammad Saleh y Abd Al Latif.

40- Soldados Israelíes utilizan a ciudadanos Palestinos como escudos humanos en el área de Tal Al Hawa, en uno de los edificios más poblados.

41- Radio Israelí: 11 soldados resultaron heridos en la invasión a Tal Al Hawa.

42- ¡Intesos bombardeos en ciudad de Rafah donde la mezquita de Al Abrar fue atacada!

43- F16s Israelíes bombardean la ciudad de Al Sheikh Zayed en la parte norte de la Franja de Gaza.

44- F16s atacan la casa de la familia Saday en Al Yarmok, que es un área densamente poblada.

45- Cohetes son lanzados sobre la casa del Dr. Abd Al Mn'am Qasem, al norte de la Franja de Gaza.

46- Abren fuego sobre casas de civiles al este de la ciudad de Gaza.

47- Israel dice: 7 Israelíes levemente heridos cuando un proyectil Palestino cayó sobre el área de Bir Saba'.

48- Muchas casas se incendiaron y el edificio de la Sociedad Islámica fue quemado por cohetes Israelíes al norte de Gaza, en el pueblo de Bait Lahia.

49- La Fuerza Aérea Israelí bombardeó la casa de la familia Syam, lo que resultó en la matanza y laceración de muchos.

50- Humo blanco y negro se Extiende por toda la Franja de Gaza.

51- Según fuentes médicas: el número de víctimas de guerra es 1,100 y heridos 5,100. De los victimados: 300 son niños, 110 son mujeres y 118 ancianos.

52- Una casa está siendo destruida en Tal Al Hawa, hay muchas personas se encuentran bajo los escombros, incluyendo un niño y su abuelo.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

En el siguiente link hay una cámara en vivo desde Gaza:
http://switch206-01.castup.net/cunet/gm.asp?ai=386&ar=NanaTV01

Día 19 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-14T19:01:00.010-05:00

(Original publicado el miércoles, 14 de enero de 2009) (link)

Día 19 de la Invasión Israelí a Gaza

Reporte Informativo sobre la Guerra de Gaza: 1014 muertos, 4800 heridos

Por: Sameh A. Habeeb

Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

"Reporte Israelí: 27 Israelíes han sido asesinados por cohetes palestinos desde el año 2005 hasta ahora"

Mientras tanto, ¡más de mil Palestinos han sido asesinados en 19 días por los mortales cohetes Israelíes!

El miembro del Parlamento y líder Israelí, Afghdor Lieberman, dice que "Gaza debe ser borrada del mapa con bombas nucleares como las que los estadounidenses usaron en Hiroshima y Nagazaki".

La operación militar Israelí continúa asesinando cada vez a más Palestinos, en su mayoría civiles. Las víctimas contradicen la anunciada meta de tener como objetivo a militantes. Aproximadamente 490 de las víctimas son niños, mientras que 160 son mujeres. La Artillería Israelí ha intensificado la escala de bombardeos, dejando más víctimas y destrucción.

Este es un nuevo reporte del decimonoveno día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Reporte Diario sobre la Guerra en Gaza:

1- Bombardeo de artillería pesada en la parte central de la Franja de Gaza. En el área llovieron decenas de misiles y una gran nube producida por la acumulación de un extraño humo cubrió el área.

2- Intensas luchas entre combatientes Palestinos y soldados Israelíes.

3- F16s Israelíes bombardearon el área de los túneles en Rafah, muchas casas terminaron parcialmente demolidas y se produjo un incendio en muchas otras.

4- Cohetes destruyeron el viejo Concejo Municipal de Gaza, que es un edificio histórico construido en 1910 durante el período Turco.

5- Bombardeos al este de Gaza y noticias de que se produjeron muchas muertes cerca del clan Hasanin.

6- Intenso bombardeo de misiles dirigido al área de Al Shikh Ijlin.

7- Cuerpo médico y paramédicos buscan evacuar decenas de cadáveres en la Franja ocupada, hasta ahora 4 cuerpos han sido encontrados en el área Atatra en el norte de Gaza.

8- Tres cadáveres aún se encuentran en el área de Johr El Dik y los paramédicos no logran sacarlos. Entre ellos se encuentra un anciano y una joven.

9- Bombardeos de las fuerzas navales al interior del área de Al Nusairat dejaron a muchas personas heridas.

10- Fuerzas navales y lanchas cañoneras bombardean varios puntos de la ciudad de Gaza.

11- Siete Palestinos murieron asesinados en el área norte de Bait Lahia cuando aviones teledirigidos Israelíes atacan un automóvil e hicieron llover bombas sobre las casas. Se provocó un incendio en muchas casas y varias personas resultaron heridas. Dos niños se encontraban entre las víctimas, Hanan Al Najar y Shefa' Al Mutwaq.

12- Cerca de 10 proyectiles caseros fueron disparados hacia Israel sin ocasionar ninguna pérdida o daño.

13- Francotiradores Palestinos les dispararon a 2 soldados Israelíes en Bait Lahia y lanzaron misiles RBG a las tropas Israelíes.

14- Helicópteros Apache Israelíes abren fuego en la parte este de la ciudad de Gaza y también en las áreas norteñas.

15- Tres Palestinos mueren asesinados en el Campo de Refugiados de Al Shati' cuando el Ejército Israelí lanzó algunos cohetes en el área.

16- Tres cohetes fueron disparados hacia Israel desde el Líbano.

17- Gente huye de sus casas en el área de Bir Al Naja, al norte de Gaza al tiempo que llueven misiles Israelíes.

18- Dos Palestinos murieron asesinados en bombardeos Israelíes sobre el área de Al Shoka, al sur de la Franja de Gaza, en la ciudad de Rafah.

19- Tanques Israelíes avanzan hacia las afueras de Rafah, el área de Abu Muamar, perpetrando un intenso ataque con su fuerza aérea.

20- Misiles son disparados hacia la ciudad de Rafah desde el aeropuerto ocupado.

21- Un misil cae sobre la casa del Dr. Abed Al Ad, un miembro de Hamas en el área de Toffah, al este de Gaza. Muchas personas en el área resultaron heridas.

22- Un incendio se produjo en una gasolinería en el pueblo de Thwam, al norte de Gaza.

23- Tanques bombardean el área de Al Zayoun.

24- Cerca de 10 personas resultaron heridas cuando el Ejército Israelí bombardeó una casa al norte de la Franja de Gaza. Uno de los heridos tiene las cuatro extremidades laceradas y se encuentra en estado crítico.

25- Un cohete cayó sobre un espacio público cerca de la mezquita de Al Omari en Jabalia; nadie resultó herido.

26- Dos personas fueron heridas cuando el Ejército Israelí bombardeó los edificios de Al Sultan al norte de Gaza.

27- Dos civiles asesinados y 10 heridos entre los residentes del área Al Shaima' dejó como resultado el intenso bombardeo de tanques Israelíes en la parte norte de la Franja de Gaza.

28- Decenas de Bombas de Fósforo caen sobre las casas de civiles al norte de Gaza.

29- Más de 5 personas fueron heridas en un ataque Israelí sobre la calle Al Nidr en el pueblo de Jabalia.

30- Dos niños sufrieron heridas en la cabeza, un joven y tres mujeres resultaron heridos en bombardeo Israelí sobre la casa de Salem Al Naor.

31- Un misil cayó en la casa de Bashir Abd Rabu, en la parte central de Jabalia.

32- Un muerto y otros tres heridos cuando misiles Israelíes cayeron en la casa de Nahed Abu Kmail en las áreas céntricas de Gaza.

33- Un Palestino fue asesinado y varios heridos a causa de bombardeos en la calle Saftawi al norte de Gaza.

34-¡Bombas de Fósforo quemaron vivos a Saed Abu Halima y a sus tres hijos! Sólo se encontró sus esqueletos calcinados.

35- Fuertes enfrentamientos entre combatientes Palestinos al este y norte de la Franja de Gaza.

36- Tres Palestinos murieron asesinados cuando el Ejército Israelí los bombardeó con misiles en el distrito de Al Zaytoun. Mucho otros resultaron heridos, y todos ellos son civiles.

37- Fuerza aérea israelí emprendió un ataque aéreo sobre un automóvil al oeste de la ciudad de Gaza; no se sabe si hubo víctimas.

38- Bombas de Fósforo quemaron la casa de la familia Ashor. Uno de los miembros de la familia murió mientras almorzaba.

39- La Fuerza Aérea Israelí dirige un ataque a un cementerio, destruyendo tumbas. Muchos cadáveres y huesos se encuentran desperdigados por el lugar.

40- Un grupo de médicos Árabes y Franceses llegaron a Gaza para ayudar a salvar las vidas de muchas personas heridas.

41- Cohetes caen sobre varios campos y espacios vacíos en la ciudad de Rafah.

42- Bombas de Fósforo caen en varias casas del distrito de Zaytoun.

43- Personal médico encuentra el cadáver de Samir Rashi, quien fue ejecutado hace 10 días por soldados Israelíes.

44- Radio Hamas: ¡Nuestros combatientes han capturando a cinco soldados Israelíes en una casa para dispararles!

45- Otro automóvil alcanzado por bombas Israelíes y 3 personas resultaron heridas en el distrito de Al Zaytoun.

46- Un ataque aéreo destruyó una casa en la calle Al Nafaq y muchas personas resultaron heridas en la parte central de la ciudad de Gaza.

47- Un ataque aéreo sobre los edificios Al Maqousi dejó dos personas muertas y a muchas heridas. Se prendió fuego en varios departamentos y hay gente atrapada en la casa.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 18 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-13T16:52:00.008-05:00

(Original publicado el martes, 13 de enero de 2009) (link)

Día 18 de la Invasión Israelí a Gaza

Reporte Informativo sobre la Guerra de Gaza: 980 muertos, 4400 heridos

Por: Sameh A. Habeeb

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

El miembro del parlamento y líder Israelí, Afghdor Lieberman, dice que "Gaza debe ser borrada del mapa con bombas nucleares como las que los estadounidenses usaron en Hiroshima y Nagazaki".

La operación militar Israelí continúa asesinando cada vez a más Palestinos, en su mayoría civiles. Las víctimas contradicen la anunciada meta de tener como objetivo a militantes. Aproximadamente 370 de las víctimas son niños, mientras que 160 son mujeres. La Artillería Israelí ha intensificado la escala de bombardeos, dejando más víctimas y destrucción.

Este es un nuevo reporte del decimoctavo día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Reporte Diario sobre la Guerra en Gaza:

1. Buques de guerra Israelíes bombardean dos salones matrimoniales: los palacios de Al Jazeera y Shab en la playa de Gaza.

2.Intenso bombardeo de proyectiles al este de la ciudad de Gaza resultó en la muerte de varias personas y otras tantas fueron heridas.

3. Continuos ataques de artillería en el pueblo de Bait Lahia.

4. Los Israelíes destruyeron muchas casas al sur del pueblo de Khoza’a, en el norte de Khan Younis, donde 24 ciudadanos fueron heridos por Bombas de Fósforo blanco, la mayoría de ellos se encuentra ahora con quemaduras de tercer grado.

5. Se expande la demolición de casas y granjas en los vecindarios de Khoza'a y Najar, al sur de Khan Younis Norte.

6. Una mujer fue asesinada y una niña herida en el brazo y la pierna además de varios ciudadanos más que rechazaron el evacuar sus casas.

7. Continuos enfrentamientos entre hombres de la resistencia y el Ejército Israelí en las colinas de Al Rayyes y Al Sorni.

8. Bombardeo de una casa de la familia Al Barawi en Twan, al noroeste de Gaza, cuatro personas resultaron heridas por Bombas de Fósforo blanco. Los heridos esperaron por mucho tiempo hasta que la ambulancia logró llegar a ellos.

9. Un ciudadano Palestino muerto y diez fueron heridos en la carretera de Khan Younis.

10. Ataque dirigido al club deportivo Al Ahli al oeste del Campamento Nusseirat.

11. Aviones de guerra dirigen misiles a una casa perteneciente a la familia Al Shanti en Nusseirat.

12. Ataque dirigido a un grupo de ciudadanos en Nusseirat ocasionó cuatro muertes. Se evitó que el personal de la ambulancia pudiera llegar a ellos.

13. Ataque dirigido a una casa perteneciente a la familia Al Zwaida, al sur de Beit Hanoun.

14. Bombardeo de dos cohetes lanzadis desde F16s a las granjas en Abbassan al sur de Khan Younis.

15. Lanzamiento de misiles de Artillería en un área pública cerca al Campamento de Refugiados de Jabalia, tres personas fueron heridas.

16. Cohetes fueron lanzados en señal de advertencia en áreas residenciales de Beer Al Na'a Ja al oeste de Jabalia.

17. Hacen detonar una casa evacuada en el área de Al Attatra donde encontraba personal de las Fuerzas Especiales Israelíes. Las brigadas de Al Qassam afirmaron que un oficial Israelí murió y que otros soldados resultaron heridos, mientras que las fuentes Israelíes no se han referido a este incidente.

18. Un ciudadano Palestino fue asesinado y otros cuatro fueron heridos, uno de ellos se encuentra en condiciones críticas en Al Falouja, mientras intentaban conseguir pan para sus hijos.

19. Brigadas de Al Aqsa afirmaron haber matado a 12 soldados Israelíes en una emboscada al sur de Baitlahi. Las fuentes Israelíes no han declarado nada al respecto.

20. Las Brigadas de Al Aqsa bombardean el cruce peatonal de Soufa con artillería casera.

21. Cinco ciudadanos Palestinos murieron asesinados y 10 personas resultaron seriamente heridas cerca al área de Al Sekka en Jabalia.

22. Destrucción de una villa perteneciente a Mohammed Madi en Raffah.

23. Ataque dirigido a un grupo de ciudadanos en Bait Lahia, uno de ellos murió.

24. Bombardeo de una casa perteneciente al Sr. Amin Al Zwaida por tercera vez, las casas adyacentes fueron afectadas.

25. Bombardeo de la calle Fatouh cerca a la mezquita Mosab Bin Omair, tres ciudadanos murieron y varias personas quedaron heridas.

26. Bombardeos aéreos en el Campo de refugiados de Jabalia donde cuarenta ciudadanos resultaron heridos.

27. Bombardeo de una casa perteneciente al clan de Al Najar en Khan Younis, donde el Sr.Khalil Ahmad Alnajar de 75 años fue asesinado y siete de los miembros de su familia resultaron heridos.

28. Bombardeo en el área fronteriza de Raffah perpetrado por cien Jets F-16s con el fin de destruir túneles; 25 casas fueron destruidas.

29. Trece hombres de resistencia fueron asesinados en enfrentamientos con soldados Israelíes al suroeste de Jabalia.

30. Recuperación del cadáver de Mikbel Abed Aljarbeeh, un Palestino anciano que murió el segundo día del ataque terrestre. El cadáver fue encontrado podrido.

31. Ocho hombres de la resistencia fueron asesinados en enfrentamientos con soldados Israelíes en el vecindario de Tal Al Hawa, al sureste de Gaza.

32. Los soldados Israelíes disparon a matar a dos civiles Palestinos de la familia Ayyad en el vecindario de Al Zaitoun y un hombre de la resistencia fue asesinado por un cohete en el área sureña de la misma vecindad.

33. Dos civiles Palestinos: Hassan Shtaiwi, de 68 años, y Mamdouh Shaiber, de 18 años, resultaron heridos y más tarde murieron en el vecindario de Al Zaitoun.

34. El Sr. Jaji Ramzi, quien fue herido el 6 de enero y luego transferido a un hospital Egipcio, murió.

35. La cantidad oficial total de víctimas Palestinas ha sido de 980 muertos y más de 4,400 heridos en la Guerra.

36. Las Fuerzas Navales inician un intenso ataque en la costa de Gaza y varias casas terminan siendo destruidas.

37. Un Palestino murió asesinado en el área de Shikh Ridwan cuando un cohete alcanzó su automóvil, y otros 5 quedaron heridos.

38. Israel permite que unas cuantas camionetas entren a la Franja de Gaza llevando ayuda. Sin embargo, Gaza necesita miles de camiones de alimentos al día.

39. El líder Israelí Afghdor Lieberman dice que Gaza tiene que ser borrada del mapa con Bombas Nucleares como las que usaron los estadounidenses en Hiroshima y Nagazaki.

40. Combatientes Palestinos dispararon 15 cohetes hacia poblados Israelíes.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 17 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-12T13:59:00.011-05:00

(Original publicado el lunes, 12 de enero de 2009) (link)

Día 17 de la Invasión Israelí a Gaza

Reporte Informativo sobre la Guerra de Gaza: 920 muertos, 4200 heridos

Por: Sameh A. Habeeb

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

La operación militar Israelí continúa asesinando cada vez a más Palestinos, en su mayoría civiles. Las víctimas contradicen la anunciada meta de tener como objetivo a militantes. La versión oficial arroja las cifras de 920 muertos y 4,200 heridos. Aproximadamente 350 de las víctimas son niños, mientras que 160 son mujeres. La artillería Israelí ha intensificado la escala de bombardeos dejando más víctimas y destrucción.

¡Parte de un cohete israelí cayó en la casa de mi primo y luego en la mía!

http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb/RocketsInAndAroundMyHouse#.

Este es un nuevo reporte del decimosétimo día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Día 17 de la Invasión Israelí a Gaza:

Por Sameh A. Habeeb, Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Reporte Diario sobre la Guerra en Gaza:

1- Bombardeos aéreos en todos los puntos donde se dio la operación militar terrestre a primeras horas del día 16.

2- Fuertes enfrentamientos al este y norte de la Franja de Gaza. Los choques dejaron a varias personas muertas, 7, y a varias heridas mientras muchas casas fueron destruidas.

3- Intensos bombardeos aéreos en la frontera con Egipto destruyeron túneles y muchas casas fueron afectadas.

4- Combatientes Palestinos disparan cohetes de mortero hacia los tanques Israelíes.

5- Un Palestino fue asesinado en la ciudad de Bait Lahia y muchos otros resultaron heridos.

6- Cuatro Palestinos asesinados al norte de Gaza a causa de fuertes bombardeos.

7- El Ejército Israelí destruyó varias casas de la familia Kdaih cerca a las fronteras en ciudad de Rafah.

8- El Ejército Israelí trajo abajo varias casas cerca al área de Khoza'a en Khan Yonis

9- Un incendio en el edificio Al Zafer, que cuenta con alrededor de 30 apartamentos en la ciudad Gaza. El incendio se inició a partir de cohetes que fueron disparados desde helicópteros Apache.

10- Cuatro personas resultaron heridas durante el bombardeo de misiles Israelíes en el área de Al Zayotun. Muchas casas quedaron parcialmente dañadas y otras totalmente.

11- Un cohete alcanzó la casa del Dr. Nazik Al Kafarna en la ciudad de Bait Hanon, al norte de Gaza.

12- Dos palestinos muertos durante enfrentamientos cerca al área de Zaytoun.

13- Bombardeos de proyectiles dirigidos a varias casas cerca a los cruces peatonales de Zimo, resultando en el daño total del lugar.

14- Radios locales: El Ejército Israelí fuerza a hombres Palestinos a desnudarse y suelta perros sobre mujeres y niños en el área de Khan Yonis.

15- Dos Palestinos murieron al ser alcanzados por 3 cohetes Israelíes al centro de la ciudad de Gaza. Otros doce resultaron heridos en los bombardeos.

16- Bombardeos dirigidos a la calle Al Burham en el área de Zayotun al sureste de Gaza.

17- Cohetes fueron dirigidos a un puesto militar de combatientes de Hamas en la ciudad de Khan Yonis, en la parte central de la Franja de Gaza.

18- Un Palestino, Ala' Mansour, fue asesinado cuando un cohete Israelí alcanzó su automóvil en Jabalia. Más de 20 personas resultaron heridas, principalmente niños que se encontraban jugando en el lugar.

19- Tanques Israelíes avanzaron al área de Atrata, en Bait Lahia, que se encuentra un fuerte ataque de los tanques.

20- Más luchas se sucedieron entre soldados Israelíes y combatientes Palestinos al sureste de Gaza.

21- Cinco niños fueron heridos al norte de Gaza cuando un cohete cayó en el área de Saftawi.

22- Bombardeos atacan una granja en el área de Abu Zayda al norte de Gaza.

23- Fuertes bombardeos al norte del pueblo de Jabalia resultaron en lesiones sufridas por varios civiles.

24- Un paramédico fue asesinado al norte de Gaza cuando al cohete lanzado por un F16 alcanzó el edificio de Hamoda al norte de Gaza. Otro civil también fue asesinado y muchos resultaron heridos.

25- Un automóvil fue atacado al centro del parque principal de Gaza, muchas personas heridas en el lugar.

26- Ayat Al Bana, de 18 años, fue asesinada cuando los cohetes alcanzaron su casa al norte de Gaza.

27- Cinco civiles asesinados, incluyendo a dos mujeres y un niño, entre los muertos se encontraban Amal Muhammad Al-Madhoun y un hombre llamado Shaiboub Shambali de Beit Hanoun.

28- Un cohete atacó el vecindario de Al-Jaorn de Jabalia. La casa de Al-Amoudi, de la facción Ayman Juda de las brigadas Al-Aqsa de Fatah, fue destruida.

29- Maan: misiles caen sobre una casa de Al-Masri en Beit Lahia y también sobre la Organización para los Heridos y Discapacitados en el área de Sheikh Zaid.

30- Más de 35 palestinos fueron asesinados hoy. Algunos era combatientes, pero la mayoría son civiles.

31- Cohetes F16s atacaron la casa de la familia Masri, resultando en un daño total de la casa. Tres Palestinos de la familia fueron heridos durante los choques.

32- Saeed Al Omari, de 33 años, murió a causa de sus heridas en la escuela de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Medio Oriente, en Al Fakhora. La escuela fue testigo de una masacre hace una semana que dejó 50 civiles muertos.

33- Cohete disparado desde aviones teledirigidos cayó sobre la casa de Al Aqail en Jabalia, resultando en el daño parcial de su casa.

34- Cohetes lanzados desde F16s alcanzan la casa de Mahmoud Abu Matar en Bait Lahia. La casa terminó quemada y destruida en su totalidad.

35- Tanques israelíes dispararon misiles a la oficina del Ministro del Interior. Un civil fue herido y la oficina terminó completamente dañada.

36- Bombardeos fueron dirigidos a la casa de Taha al norte de Gaza, en el área de Twam. Los bombardeos mataron a Afaf Jum'a y tres de sus hijos resultaron heridos.

37- Fuentes médicas encontraron el cadáver del niño Abd Al Rahman Ghaban, que fue asesinado por un avión teledirigido ayer.

38-Tasneem Al Rafati fue asesinado a causa de un cohete que cayó sobre su casa ayer en el pueblo de Jabalia.

39-Un Palestino murió asesinado en el pueblo de Jabalia cuando un cohete disparado desde un avión teledirigido Israelí lo alcanzó. Aún no se conoce la identidad de la víctima.

40-Dos civiles, Jabar Habeeb y Muhammad Jamal Muhamdain, fueron asesinados al este de Gaza.

41-Dos combatientes Palestinos fueron asesinados en el área de Shijaya cuando un misil los alcanzó.

42-Dos combatientes Palestinos fueron asesinados en el área de Zaytoun durante fuertes enfrentamientos con soldados Israelíes.

43- Fuentes médicas: el niño Jehad Daloul murió a causa debido a la gravedad de sus heridas.

44- Muhammad Al Hadad, de 19 años, murió asesinado en el distrito de Al Zaytoun a causa de un misil disparado por tanques Israelíes.

45- Miles de Palestinos dejaron sus casas al este de Khan Yonis debido a los bombardeos Israelíes.

46- Fuego masivo erupcionó en muchas casas en la costa de Gaza cerca a las áreas de Sudanya y Nusairat.

47- La Artillería Israelí destruyó con misiles la casa de la familia Weshah en el campo de refugiados de Nusairat.

48- Lanchas cañoneras incendiaron varias casas en la costa de Gaza cerca a las áreas de Sudanya y Nusairat.

49- Cinco soldados Israelíes resultaron heridos en enfrentamientos con combatientes Palestinos.

50- Al Jazeera: cerca de 20 cohetes Palestinos fueron disparados hacia poblados Israelíes.

51- Una casa de la familia Al Ghoul fue bombardeada en el área de Al Moghraqa cuando la Fuerza Aérea Israelí atacó el lugar.

52- Una casa fue destruida en el Campo de Refugiados de Al Maghazi.

53-Más de 52 ambulancias Egipcias llegaron a Gaza para transferir algunos heridos a hospitales del exterior.

54- Las luchas siguen teniendo lugar al este de Gaza. La Fuerza Aérea Israelí toma parte de una operación en estos momentos a la caída de la noche del lunes.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 16 de la Guerra Israelí en Gaza

2009-01-11T17:51:00.010-05:00

(Original publicado el domingo, 11 de enero de 2009) (link)

Día 16 de la Invasión Israelí a Gaza
Reporte Informativo sobre la Guerra de Gaza: 880 muertos, 3620 heridos

Por: Sameh A. Habeeb

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

Aún yacen muchas historias no contadas bajo los escombros de la devastación de Gaza. Mientras más tiempo dure esta Guerra, mayor será el número de víctimas caídas, y sus historias quedarán sepultadas junto a ellas. Casi toda Gaza se encuentra sumergida en una oscuridad total desde el inicio de esta guerra. Paso por muchos aprietos para enviar este reporte a causa del problema de energía eléctrica. Hoy, un misil cayó sobre la casa de mi tío. Mi casa recibió varios fragmentos y trozos metálicos del misil.

Gracias a Dios, todos estamos a salvo pero no sé que pueda suceder después.

Este es un nuevo reporte del 16avo día de la Guerra de Gaza y de las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación debido a los cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Día 16 de la Invasión Israelí a Gaza

Por Sameh A. Habeeb, Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Informe diario sobre la Invasión de Gaza:

1- Bombardeos aéreos en todos los puntos donde se dio la operación militar terrestre a primeras horas del día 16.

2- Bombardeo aéreo destruye la casa de Abu Nizar Awadallah en el área norte de Nasir, al sur de Gaza.

3- Bombardeos cerca a la mezquita de Omar Bin Khatab en Khan Younis a la hora del ritual de la oración para los Musulmanes.

4- Extensos bombardeos en la frontera de Palestina con Egipto, a sur de la ciudad de Rafah.

5- Una mujer de 25 años due asesinada en el área de Khoza'a, a causa de la descarga de Bombas de Fósforo en Khan Yonis. Cerca de 50 personas resultaron heridas, de acuerdo a fuente médicas.

6- Un bombardeo aéreo destruyó la casa del comandante de Al Qasam, Ahmed Al Ja'bari, al este del área de Gaza Shijaya.

7- Misiles y cohetes llovieron en la ciudad de Khan Yonis City en lugares públicos.

8- Un cohete atacó un orfelinato y la mezquita de Al Fadila en la ciudad de Rafah.

9- Un Palestino fue asesinado y su padre resultó herido durante un bombardeo Israelí en la ciudad de Khan Yonis, al centro de Gaza.

10- Brigadas de mártires de Al Quds: tres de sus combatientes fueron asesinados en el pueblo de Jabalia.

11- La Fuerza Aérea Israelí dejó caer miles de panfletos en las áreas de Rafah, cerca a la frontera, pidiendo a la población que deje sus casas.

12- Un Palestino, Baha' Abed, de 25 años, fue asesinado y su hermana Shaida Abed resultó herida en el Campo de Refugiados de Jabalia a causa del disparo de misiles de artillería.

13- Un Palestino fue asesinado y 2 heridos en el área de Al Zana, al este de la ciudad de Khan Yonis.

14- Un cohete explosionó un carro en Rafah y 5 personas resultaron heridas en la ciudad de Rafah.

15- Cuatro Palestinos fueron heridos por misiles de artillería en Jabalia.

16- Un Palestino murió a causa de sus severas lesiones en la ciudad de Khan Yonis.

17- Un avión teledirigido Israelí disparó un cohete hacia el edificio Al Karama, matando a 4 personas de una misma familia y a una anciana. Ellos son Ala Bashir de 40 años, su esposa Lamia, de 40 años, su hijo Sohaib, de 18 años, y Jamila Zyada de 75 años.

18- Un Palestino, Ebrahim Salma, de 25 años, fue asesinado cerca a los edificios de Al Krama durante los bombardeos de la Fuerza Aérea Israelí.

19- Misiles de Artillería cayeron sobre la casa de Muhammad Khalaf en Jabalia. Dos Palestinos fueron asesinados, ellos son Ebrahim Khalad, de 35 años, y Belal Yahya, de 19 años. Cerca de 10 fueron heridos antes de que el Ejército Israelí destruyera la casa con bulldozers.

20- Cinco niños fueron asesinados en Bait Lahia a causa de los bombardeos Israelíes. Dos de ellos eran hermanas y 7 de otras familias. Los muertos son Haitham Yaser Ma'rof de 12 años, Jehan de 16 años, Fatima Ma'rof de 16 años. Otros dos de la familia Ghaban cuyos nombres on Khawla, de 16 y Sahar, de 14.

21- Dos militantes Palestinos fueron asesinados en el area de Shija'ya, al este de la ciudad de Gaza.

22- Un cohete explosion sobre la cada de Tal'at Hamoda, el resultado fue la muerte de sus dos hijos. Uno de ellos era un bebé, Fares de 1 año y medio de edad y Muhammad, de 22 años.

23- Según el Jefe de Emergencia y de las Ambulancias: El número oficial de muerte es de 880 y de heridos es 3620.

24- Un Palestino fue asesinado en Rafah y varios resultaron heridos al sur de la Franja de Gaza ocupada.

25- El Ejército Israelí bombardeó la frontera con Egipto, muchos túneles fueron destruidos.

26- Un Palestino fue asesinado en Jabalia hoy en la tarde. Cerca de 3 más resultaron heridos, de acuerdo a fuentes médicas.

27- Tanques Israelíes se adentran en la Franja de Gaza, en el pueblo de Tal Al Hawa. Los tanques encontraron una fuerte oposición. Como resultado de los enfrentamientos murieron muchos militantes y unos cuantos civiles: Muhammad Sada, Abd Al Kashif, Ebrahim Hamada, Abdalla Shamalkh, Ali Shamalkh, Esam Shamalkh, Mahmoud Shamalk, Muhammad Tatr, Muhammad Al Naji, Ramzi Abu Ghanima y Ata Al Dahdods. Todos ellos entre las edades de 18 a 37.

28- Un misil de artillería cayó sobre la casa de Al Jilb en el área de Tal Al Hawa. Una anciana de 70 años fue asesinada en el ataque.

29- Un cohete disparado por un avión teledirigido Israelí mató a un hombre de 24 años, Nour Abu Amish.

30- Radios locales: Una mujer Palestina que estaba punto de dar a luz y dos de sus familiares fueron asesinados en la ciudad de Bait Lahia. Muchos resultaron heridos en el mismo lugar cuando un misil de artillería fue dirigido hacia ellos.

31- Misiles de Artillería fueron disparados hacia varios edificios en el área de Tal Al Hawa. Decenas resultaron heridos y 3 muertos incluyendo un niño de 4 años.

32- Mortales enfrentamientos entre el Ejército Israelí y combatientes Palestinos cerca al área de Jabal Al Kashif, al norte de Gaza.

33- Un palestino llamado Osama Abu Rijila fue asesinado por un cohete disparado desde un avión teledirigido en Khan Yonis. También una mujer llamada Hanan Al Najar.

34- Amnistía declaró que el Ejército Israelí está perpetrando Crímenes de Guerra en Gaza.

35- Dos cohetes atacaron el área de Yaromk, en la parte central de Gaza. Nadie en el lugar resultó herido.

36- Paramédicos encontraron 14 cadáveres después de que los tanques Israelíes se retiraran del área de Khan Yonis.

37- El Ejército Israelí atacó la casa de Awad y Hanya, al norte de la Franja de Gaza.

38- Contínuos bombardeos con cañones de Artillería en la parte norte de la Franja de Gaza.

39- Pesados misiles en el puerto de Gaza y en el Campo de Refugiados de Al Shati'.

40- Helicópteros Apache dispararon sobre las áreas de Al Tofah y Sah'f, al este de Gaza.

41- Muchos edificios destruidos en el área de al Sudanya.

42- Más bombardeos aéreos en la frontera con Egipto por F16s.

43- Más millares de panfletos de la Fuerza Aérea Israelí solicitando que todos los residentes dejen sus casas cercanas a la frontera Palestina-Egipto.

44- Cuatro personas resultaron seriamente heridas en bombardeos dirigidos a la casa de Muhammad Al Mutwag en Jabalia.

45- Un cohete fue dirigido a la familia Al Kahlout en la ciudad de Gaza y cuatro resultaron heridos en el lugar.

46- Combatientes Palestinos dispararon 20 cohetes a los poblados Israelíes.

47- Más Bombas de Fósforo están siendo usadas al este de la ciudad de Gaza y esto se evidencia en las transmisiones de televisión que se están mostrando de Gaza.

48- La crisis humanitaria se exacerba debido a la falta de acceso al agua y al pan.

49- ¡El sector médico sigue paralizado!

50- Cientos de personas huyen del pueblo de Jabalia a la ciudad de Gaza. 51- Tres soldados Egipcios resultaron heridos en los bombardeos Israelíes cerca a la frontera.

52- ¡Muchas ambulancias se detienen debido a la falta de combustible!

53- F16s Israelíes atacaron con pesados misiles una casa cerca al Ministerio de Cultura en Gaza. Muchas casas parcialmente dañadas ya que el área está densamente poblada. Cerca de 10 heridos en el lugar en el centro de Gaza.

54- Un automóvil atacado por la Fuerza Aérea Israelí en el área de Nasir al sur de la ciudad de Gaza.

55- Dos personas fueron asesinadas en el área de Al Shija'ya durante el bombardeo Israelí dirigido a su casa al este de la ciudad de Gaza.

56- La Fuerza Naval Israelí abre fuego en la costa de Gaza.

57- Tres pacientes mueren en el hospital de Al Shifa' debido a sus críticas heridas.

58- Doctores Egipcios que llegaron a Gaza: "Estamos conmocionados por el sector médico de aquí. Nunca hemos visto a este tipo heridos."

59- El vocero del Ejército Israelí, Avehay Adra'l, negó el uso de armas prohibidas mientras que muchas ONGs Internacionales confirmaron que Israel las está usando. ¡Human Rights Watch lo confirmó y considera que lo que está sucediendo en Gaza son crímenes de guerra!

60- Un incendio destruyó varias fábricas y edificios al este de Gaza cerca al Campo de Refugiados de Jabalia.

61- El Centro de Entrenamiento de las Naciones Unidas, SMETH, fue parcialmente dañado en un bombardeo cercano dirigido a una casa cerca del Ministerio de Cultura.

62- Alrededor de 40 personas heridas en condiciones críticas salieron de Gaza hacia hospitales egipcios y árabes.

63- F16s Israelíes bombardearon un objetivo en la ciudad de Gaza, en el distrito de Al Zaytoun. El cohete se dirigió a un taller.

64- Tres palestinos fueron asesinados en Jabalia, cerca a la calle de Al Jorn en el noreste de la ciudad de Gaza.

65- La Fuerza Aérea Israelí sobrevuela toda la franja de Gaza en las primeras horas de la noche del domingo.

66- El Primer Ministro Israelí, Ehud Olmert, dijo que "la operación militar continuará".

67- Las pérdidas humanas de hoy solo llegan a 30 personas en total.

68- Otros 2 bombardeos perpetrados por F16s en el área de Al Zayotun sobre algunos edificios que quedaron parcial y totalmente destruidos.

69- Misiles de Artillería en el área de Abasan, al este de la ciudad de Khan Yonis y muchas personas resultaron heridas.

70-Muchas personas enfrentaron casos de asfixia debido a un misil de artillería Israelí.

71-¡Soldados de reserva Israelíes en las fronteras de Gaza!

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 15 de Guerra Israelí en Gaza

2009-01-10T15:12:00.013-05:00

(Original publicado el sábado, 10 de enero de 2009) (link)

Más civiles asesinados: 810 muertos, 3400 heridos

Por: Sameh A. Habeeb

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

Gran parte de la Franja de Gaza se sumerge en un estado de total oscuridad desde el inicio de esta guerra. Sufro muchos apuros para enviarles este reporte a causa de la falta de energía eléctrica. Hoy, un misil cayó sobre la casa de mi tío. Mi casa recibió varios fragmentos y trozos metálicos del misil. Gracias a Dios, todos estamos a salvo pero no sé que pueda suceder después. Vivo en el este de Gaza, en el área de Toffah, donde llueven misiles de artillería a cada rato.

Este es un nuevo reporte del 15avo día de la guerra en Gaza y de los resultados de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación como resultado de cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Día 15 de la Invasión Israelí a Gaza

Por Sameh A. Habeeb, Un Fotógrafo Periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Mortales Resultados de la Operación Militar Terrestre Israelí:

1- Un periodista Palestino, Ala' Mortaja, murió asesinado a causa de un bombardeo aéreo Israelí que cayó sobre su casa en el distrito de Al Zaytoun. Su madre resultó herida y se encuentra en condiciones críticas.

2- Un F16 Israelí descargó pesados misiles sobre el taller de Abu Jahal.

3- Un F16 Israelí atacó el Ayuntamiento de la ciudad de Al Mughraqa en el centro de la Franja de Gaza.

4- Un F16 Israelí atacó diferentes puntos del Campo de Refugiados Al Nusairat.

5- Lanchas cañoneras israelíes atacaron la zona costera del Campo de Refugiados Al Nusairat.

6- Misiles de artillería Israelí bombardearon varios edificios en la ciudad de Al Zahra' en el centro de la Franja de Gaza.

7- Misiles de artillería llovieron sobre la casa de Abu Saif, en la zona céntrica de Gaza.

8- Siete Palestinos fueron asesinados a primeras horas del día 15 a causa de los bombardeos y ataques aéreos en el este y norte de Gaza.

9- Más de 10 casas fueron destruídas por misiles Israelíes al este y norte de Gaza.

10- Bombardeos aéreos Israelíes sobre puestos militares relacionados a Hamas al sur de la Franja de Gaza, en la ciudad de Rafah.

11- Bombardeos aéreos en el área de Hikr cerca de Dair Al Balah. Las bombas cayeron sobre muchos campos agrícolas y zonas públicas.

12- Misiles alcanzan partes de los Edificios Al Norain, al centro de la Franja de Gaza.

13- Bombas caen sobre el Bloque 5 en el campamento Al Nusairat y muchas personas llegan a los hospitales con diversas lesiones.

14- Pesados misiles de la artillería Israelí son descargados al este de las ciudades Al Burej y Dair Al Balah.

15- Cerca de 5 periodistas han sido asesinados desde el inicio de la Invasión Israelí a Gaza.

16- La Fuerza Aérea Israelí de F16s, Apaches y aviones teledirigidos sobrevuelan exhaustivamente la ciudad de Gaza y sus áreas del norte.

17- Bombas de fisión nuclear están siendo utilizadas por el Ejército Israelí, especialmente por las máquinas de artillería. Los doctores del hospital Al Shifa’ concuerdan con ello, ya que han llegado muchos casos con características que lo manifiestan, como amputaciones en todas las partes de cuerpo.

18- Las primeras horas del Día 15 presenciaron la destrucción de muchas casas de las familias Diab, Yasin, Al Sairhi y Khalifa en el distrito de Al Zaytoun. Las Fuerzas Aéreas y la Artillería participaron de los bombardeos.

19- Un Palestino fue asesinado en la ciudad de Rafah cuando un misil Israelí cayó sobre un grupo de Palestinos cerca a los cruces peatonales de Kairm Abu Salem, al sur de la Franja. Seis heridos y de los cuales uno se encuentra en condiciones críticas. ¡El misil fue disparado desde un avión teledirigido!

20- Dos Palestinos resultaron heridos durante un bombardeo aéreo que atacó un carro municipal al este de la ciudad de Gaza, en el campamento Al Shati'. Un avión teledirigido Israelí disparó un misil.

21- Un Palestino de la familia Abu Al Khair murió al este de Gaza. Muchos heridos y la casa fue destruida.

22- Ataque aéreo Israelí sobre la familia Abd Al'al que destruyó su casa al noroeste de la ciudad de Gaza, en el distrito de Al Nasir.

23- Misiles israelíes cayeron sobre la casa de Abu Wael Al Mgharia en la parte central de la Franja de Gaza.

24- Fuertes bombardeos en el pueblo de Bait Hanon y muchos heridos. Muchas casas se incendiaron luego de los bombardeos.

25- El Ejército Israelí sigue utilizando Bombas de Fósforo en Gaza.

26- Las estaciones locales de radio transmitieron instrucciones para que se protejan contra gases extraños que creen que estaría usando el Ejército Israelí.

27- La Fuerza Aérea Israelí dejó caer miles de panfletos advirtiendo a los civiles de una pronta intensificación generalizada del conflicto.

28- Numerosos proyectiles llovieron en el área de Abd Rabu, en Bait Hanon. Ocho personas murieron en los bombardeos.

29- F16s Israelíes dispararon a un grupo de civiles incluyendo niños. Muchos chicos resultaron heridos en el bombardeo.

30- Militantes de Hamas dispararon un cohete al área de Ashdod, en Israel.

31- Un misil de artillería se dirigió a la casa de Al Ghalaini por segunda vez y nadie resultó herido.

32- Una clínica de la familia Shawa fue atacada en la ciudad de Gaza.

33- Drásticas luchas entre combatientes Palestinos y soldados Israelíes. Muchos misiles de artillería cayeron sobre los militantes en el área de Shijaya.

34- Misiles de artillería fueron disparados hacia la familia Dardona en Jabalia. Fuentes médicas reportaron que muchas personas murieron en el ataque.

35- Cuatro Palestinos muertos cerca del edificio de Burj Al Sultan en el campo de refugiados de Jabalia.

36- Cinco palestinos murieron como resultado del lanzamiento de misiles de artillería y varios fueron heridos cerca de la casa de Ali Al Batish en el pueblo de Jabalia.

37- Cerca de 7 asaltos aéreos en ciudad Rafah, la casa de Abu Ashraf Hunaif fue alcanzada. Se convirtió en escombros a causa de los bombardeos.

38- Una casa destruida al sur de los cruces peatonales de Rafah.

39- Bombardeos Israelíes atacan a niños cerca de sus casas al norte de la Franja de Gaza.

40- Dos personas mueren asesinadas en el Campo de Refugiados de Al Shati' cuando el Ejército Israelí ataca un automóvil al oeste de la Franja de Gaza.

41- Varios misiles de artillería atacaron la parte este de la ciudad de Gaza. Un misil chocó contra la casa de Abu Ismail Habeeb (Mi tío). Milagrosamente, nadie de la familia, que incluye alrededor de 100 personas, resultó herido.

42- Militantes Palestinos atacaron a una casa utilizada como un puesto militar por el Ejército Israelí al este de Gaza, en el área Toffah.

43- Militantes Palestinos atacaron un puesto militar del Ejército Israelí con 7 morteros al este del pueblo de Al Maghazi.

44- Se estima que serían 30 las víctimas de los ataques de hoy sobre Gaza se estiman en 30 personas y casi todos son civiles a lo largo y ancho de Gaza.

45- Tanques Israelíes avanzan algunos metros hacia el centro de la Franja de Gaza.

46- Un Palestino asesinado, Osama Nahas, y muchos heridos durante los bombardeos Israelíes cerca a una mezquita en el pueblo de Jabalia, al norte de Gaza.

47- Ahmed Al Amodi, un vendedor de gasolina fue asesinado en el área de Sheikh Ridwan, al sur de la Franja de Gaza.

48- Bombas de Fósforo llovieron en el área de Al Toffah, al este de Gaza.

49- Un misil cayó sobre una casa en el área Jorn, al noreste de la Franja de Gaza. No se ha reportado ninguna víctima por el momento.

50- Helicópteros de combate Israelíes abrieron fuego con pesadas ametralladoras en varios espacios públicos al este de Gaza.

51- La Yihad Islámica disparó seis cohetes hacia los establecimientos israelíes. Alrededor de 14 fueron heridos en el accidente.

52-Un cohete disparado por la Fuerza Aérea Israelí mató a dos hermanos. Eran niños menores de 10 años de una familia.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en:http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 14 de Guerra Israelí en Gaza

2009-01-09T14:00:00.006-05:00

(Original publicado el viernes, 9 de enero de 2009) (link)

Día 14 de la Invasión Israelí a Gaza
Más civiles asesinados: 810 muertos, 3400 heridos

Noticia de último minuto: La Fase 3 de la Operación Militar Israelí comienza en Gaza. Su objetivo es invadir las áreas con mayor población.

Noticia de último minuto: Una de las residencias de los periodistas fue atacada por un avión teledirigido. ¡Periodistas evacúan sus oficinas ahora mismo!

Noticia de ultimo minuto: En Gaza: No hay agua, frijoles, frutas, pollo, arroz, pan, mercados, tiendas, medicinas, no hay suficientes doctores, ni ambulancias, no hay combustible, gas, hay frijoles, velas, energía eléctrica, Internet, actividad humana, no hay aspectos de… Lo que se puede obtener es sólo en pocas cantidades para uso doméstico dentro de las casas.

¡Echen un vistazo a mi historia sobre los Niños de Gaza!
http://news.sky.com/skynews/Home/The-Innocent-Child-Victims-of-The-Gaza-War/Media-Gallery/200901215199483?lpos=Home_News_in_Picture_Home_Region_0&lid=GALLERY_15199483_The_Innocent_Child_Victims_of_The_Gaza_War

(descargar aquí esta nota traducida)

Por: Sameh A. Habeeb

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

He recibido más llamadas de personas anónimas que han amenazado con matarme si no dejo de postear en el blog. Sin embargo, seguiré haciéndolo. Algunos de ustedes se preguntan cómo es que puedo enviar noticias en tales condiciones. Realmente sufro mucho para enviarles estas actualizaciones diarias a raíz de la falta de energía eléctrica. ¡Camino cerca de 4 kilómetros al día en medio de esta cruel guerra para recargar la batería de mi laptop y poder enviar este trabajo! ¡Es muy riesgoso ya que por todas partes llueven proyectiles y planean aviones teledirigidos! Seguiré haciendo esto.

Este es un Nuevo reporte del 14avo día de la Guerra de Gaza y de los resultados de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, entrevistas e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación como resultado de cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Teléfono: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Teléfono: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren interesados en el problema.

Día 14 de la Invasión Israelí a Gaza
810 muertos, 3,400 heridos (42% mujeres y niños)

Por Sameh A. Habeeb, Un Fotógrafo periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Mortales Resultados de la Operación Militar Terrestre Israelí:

1- Bombardean la casa de Alyan Khalaf cerca al cementerio de Bait Lahia.

2- Bombardean la casa de Abu Ubaida El Jarah, Director de la Policía de Hamas en el área de Sheikh Ridwan.

3- Ataque aéreo a la Comisaría de Al Zaytoun.

4- Sangrientos enfrentamientos entre los combatientes Palestinos y los soldados Israelíes al norte de la Franja de Gaza.

5- Aviones bombardean una comisaría de Rafah, al sur de Gaza.

6- Ataque aéreo a la Oficina de Información para el Movimiento Islámico Jehad en el distrito de Abasan, en la ciudad de Khan Younis.

7- Misiles caen sobre la Oficina Presidencial, al oeste de la ciudad de Gaza.

8- Aviones bombardean varios lugares de la ciudad de Khanyonish, en el centro de la Gaza ocupada.

9-Lanchas cañoneras de la Marina Israelí bombardearon las áreas costeras al norte y oeste de la Franja de Gaza.

10- Una masacre cobró las vidas de 6 civiles de la familia Salha en Bait Lahia.

11- Tres Palestinos fueron asesinados en el pueblo de Al Zwaida y 5 fueron heridos.

12- Artillería pesada de Israel ataca el área de Al Toffah durante la mañana y el mediodía del viernes. Se prenden llamas y fuego en muchas casas.

13- Un hombre Palestino murió a causa de sus fuertes lesiones en la ciudad de Khanyonis.

14- Fatema Saed, de 20 años, y Thoraya Saed, de 20 años, fueron asesinados cuando un misil Israelí hizo estallar su casa.

15- Cerca de 10 personas fueron asesinadas y otras 10 resultaron heridas a causa de los bombardeos navales de Israel en el centro de la ciudad de Gaza.

16- Cuantiosos misiles y fuego de Helicópteros Apache en el área de Al Toffah.

17- Bombardeos y cuantiosos misiles disparados a la casa de Husain and Amar El Za'neen en el pueblo de Bait Hanon, al norte de Gaza.

18- Bombardeos aéres en la ciudad de Khanyonis.

19- Dos palestinos resultaron heridos cuando las Fuerzas Navales de Israel abrieron fuego sobre casas.

20- Fuertes bombardeos y misiles de artillería al este de la Ciudad de Gaza, en el pueblo de Al Shijaya.

21-Misiles de Artillería en el área de Nitasrim, en el centro de la ciudad de Gaza City y muchas personas resultaron heridas.

22- Decenas de aviones teledirigidos sobrevuelan la ciudad de Gaza y las partes del este, específicamente.

23- Un Palestino fue asesinado y decenas resultaron heridos en el norte de Gaza.

24- Fuerte lucha entre soldados Israelíes y combatientes Palestinos al norte de la Franja de Gaza.

25- Decenas de casas fueron bombardeadas en el área de Rafah y más personas quedaron desguarnecidas.

26- Un nuevo número de refugiados huye a la Escuela de las Naciones Unidas en Gaza.

27- Una pareja asesinada en bombardeo Israelí apunta a la ciudad de Al Sheikh Zayed, que comprende un gran número de poblaciones.

30- Incendio resultante de bombardeo Israelí destruyó una carpintería y una estación de bus al norte de Gaza.

31- Un ciudadano fue asesinado por un francotirador Israelí en el norte de Gaza.

32- Los combatientes Palestininos lanzan algunos cohetes a Israel y una mujer sufre un susto.

33- Radio Al Quds: 9 soldados israelíes ocuparon una casa y fueron atacados por combatientes Palestinos. Aún no se tiene noticias de los resultados.

34-Bombardeos aéreos en el área de Al Zaytoun y un gran número de personas heridas.

35- Tanques Israelíes se avanzan hacia la Franja de Gaza. Se espera que más civiles sean asesinados si los tanques entran a Gaza.

36- En Gaza: No hay agua, frijoles, frutas, pollo, arroz, pan, mercados, tiendas, medicinas, no hay suficientes doctores, ni ambulancias, no hay combustible, gas, hay frijoles, velas, energía eléctrica, Internet, actividad humana, no hay aspectos de… Lo que se puede obtener es sólo en pocas cantidades para uso doméstico dentro de las casas.

37- Ataque sobre la casa de Jom'a Al Najar en Jabalia. Cinco heridos y uno en condiciones críticas.

38- Vuelven a estallar enfrentamientos en la ciudad de Gaza.

39- La Cruz Roja encuentra a niños hambrientos y traumatizados al lado de sus madres muertas por varios días. ¡Su situación es muy mala!

40- Equipo médico de Paramédicos recibe fuego Israelí al entrar al distrito de Al Tofah.

41- Un millón y medio se encuentran sin energía eléctrica ahora mismo en Gaza. La destrucción alcanzó algunas de las fuentes de energía en Gaza.

42- La casa de Mahmoud Abu Suliman terminó comvertida en escombros en la ciudad de Bait Hanon al norte de Gaza.

43- Periodista Palestino fue asesinado cuando un misil destruyó su departamento.

44- Más bombardeos en al area de Zaytoun ahora mismo.

45- Israel rechaza la resolución de la ONU de un inmediato cese al fuego.

46- Una de las residencias de los periodistas fue atacada por un avión teledirigido. ¡Periodistas evacúan sus oficinas ahora mismo!

47- Siete casas incendiándose ahora mismo en Bait Hanon. ¡Muchas personas están siendo afectadas por el humo!

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en:http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 13 de Guerra Israelí en Gaza

2009-01-09T13:27:00.004-05:00

(Original publicado el jueves, 8 de enero de 2009) (link)

770 muertos, 3,200 heridos, siendo la mayoría de ellos civiles (42% mujeres y niños)

Por Sameh A. Habeeb

Queridos Editores, Periodistas y Amigos,

He recibido tres llamadas de personas anónimas que han amenazado con matarme si no dejo de postear en el blog. Sin embargo, seguiré haciéndolo. Algunos de ustedes se preguntan cómo es que puedo enviar noticias en tales condiciones. Realmente sufro mucho para enviarles estas actualizaciones diarias a raíz de la falta de energía eléctrica. ¡Camino cerca de 4 kilómetros al día en medio de esta cruel guerra para recargar la batería de mi laptop y poder enviar este trabajo! ¡Es muy riesgoso ya que por todas partes llueven proyectiles y planean aviones teledirigidos! Seguiré haciendo esto.

Este es un nuevo reporte del día 13 de la Guerra y de los resultados de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor, intenten con los dos números que dejo porque hay un gran problema en la comunicación como resultado de cortes de energía que hacen los Israelíes.

Estoy disponible las 24 horas para cobertura de medios en la Gaza ocupada. Pueden contactarme a cualquier hora en mi casa. Están bienvenidos a llamarme a este número en la noche: Fijo: 0097282802825

¡POR FAVOR: REENVÍEN ESTE MENSAJE EN APOYO DEL OTRO LADO DE LA HISTORIA!

Móbil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrense de reenviar este mensaje a aquellos que consideren que estén interesados en el problema.

Día 13 de la Invasión Israelí a Gaza
770 muertos, 3,200 heridos, siendo la mayoría de ellos civiles (42% mujeres y niños)

Por Sameh A. Habeeb, Un Fotógrafo periodístico, Humanista y Activista por la Paz en la Franja de Gaza.

Mortales Resultados de la Operación Militar Terrestre Israelí:

1-Tanque Israelíes se acercan al área de Abu Sha’er, cerca al área de Kosopheme, en el centro de la Franja de Gaza.

2- Un bombardeo aéreo Israelí en un área pública en Gaza.

3- Un bombardeo aéreo sobre la casa del Sr. Sameeh El Nady, en el centro.

4- Proyectiles caen sobre la comisaría de Deir El Balah.

5- Ataque aéreo sobre la Municipalidad de El Moghrarby.

6- Bombardeo sobre la casa de la familia Zakout (Brigadas de los Mártires de Al Aqsa), en la ciudad de Beit Lahia.

7- Destrucción de un edificio de cinco pisos perteneciente al Sr. Merwan Akeel en Beit Lahia.

8- Bombardeo aéreo sobre la Comisaría Central, que fue atacada el primer día de la Guerra.

9- Destrucción de un edificio de cinco pisos perteneciente a la familia Hawari en el vecindario de El Zaitoun.

10- Tanques bombardean el área de Abu Haduf en Qarara, al norte de Khanyounis.

11- Destrucción de la casa perteneciente a la familia Bawadi en Jabalia.

12- Destrucción de la casa perteneciente al Sr. Adnan Abu Shmaisa El Sawarha, en el centro.

13- Descarga de seis misiles sobre la comisaría de Bani Sohaila, al sur de Khanyounis.

14- Destrucción de la casa del Sr. Mohammad El Sinwar(cohetes Qasam), vecindario de Al Amal en Khanyounis.

15- Descarga de seis misiles en el área limítrofe.

16- Ataque sobre una casa en el vecindario de Al Joneinah en Rafah.

17- Destrucción parcial de El Sakhra, área commercial en Gaza.

18- Destrucción de una casa perteneciente a la familia Jondia en Shojae’a, Gaza.

19- Destrucción de una casa perteneciente a la familia Al Jabri en Shojae’a.

20- Bombardeo de una casa perteneciente a la familia Shamia en el Campo de Refugiados de Jabalia.

21- Bombardeo de una casa en Rafah, cerca al Cementerio Este.

22- Bombardeo aéreo sobre dos casas pertenecientes a Joma y Fayez El Rahal, en Bait Lahia (cuatro víctimas).

23- Ataque a dos mujeres con un misil, en el sur de Qarara.

24- Bombardeo sobre una casa perteneciente a Abu Abeer, un líder clave de los Comités de Resistencia Popular en la calle Al Sahaba.

25- Bombardeo de la casa de Adnan Shaw’s (siete víctimas, un niño murió instantáneamente).
26- Artillería dispara misiles en el sur de Jabalia.

27- Ataque aéreo sobre una casa en Jabalia.

28- Ataque a dos camionetas pertenecientes a la UNRWA (Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo) (un herido y un muerto). 29-Ataque a un carro con tres misiles en la calle Al Nafak, Gaza.

30- Cuatro activistas del Movimiento Palestino Jehad fueron asesinados, norte de Gaza.

31- Un soldado israelí muerte y otros 13 heridos en enfrentamientos con hombres de la resistencia.

32- La casa perteneciente a la familia Abu Ghanima fue sitiada y varios miembros de la familia resultaron heridos.

33- Un bombardeo aéreo sobre una casa en el vecindario de Gaza-Daraj.

34- Se impidió que una ambulancia con paramédicos sacara los cadáveres de las personas asesinadas en el norte de Gaza.

35- Ataque a 97 casas en Rafah. Los habitantes huyeron a escuelas de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo.

36- Descarga de misiles sobre la mezquita Al Nour Al Mohamad, un edificio de dos pisos en el vecindario de Al Sheikh Redwan.

37- Bombardeos aéreos sobre huertos y granjas pertenecientes a las familias Al Wehaidi y Al Sorani.

38- Se impidió que una ambulancia rescatara a las personas heridas en en el Distrito de Al Zaitoun, al sureste de la ciudad de Gaza.

39- Enfrentamientos entre hombres de la resistencia y el ejército israelí cerca del cruce peatonal de Kosopheme durante 14 horas.

40- Un vehículo israelí fue destruido por combatientes Palestinos y un soldado israelí fue asesinado.

41- Ataque a un grupo de ciudadanos desarmados en Khanyounis.

42- Destrucción de una casa perteneciente a Abu kwaik en el vecindario de Al Zaitoun.

43- Un bombardeo aéreo en la calle Meraj, cerca de las Municipalidades de Raffah Municipalities, se reportaron muchas víctimas.

44- Destrucción de dos casas en Rafah perteneciente a la familia Keshta.

45- Asesinato del ciudadado Jehad Kawareh en Khanyounis.

46- Se dio muerte de la esposa e hijo de un físico en El Shuef, área del sur de Gaza.

47- Intenso bombardeo de artillería en el área este de El Sha’ef en la ciudad de Gaza.

48- Ataque a casas de civiles en el distrito de Al Zahra con Bombas de Fósforo.

49- Destrucción de una casa perteneciente al Sr. Nour Baraka en Bani Sohaila Abassan.

50- La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo suspende sus servicios, ya que Israel mata a uno de sus empleados.

52- Bombardeos en diferentes puntos del este de la ciudad de Gaza.

53- Paramédicos y ambulancias Palestinos son alcanzados por el fuego Israelí.

54- El agua es de muy difícil acceso para cientos de miles en las áreas del norte y en la ciudad de Gaza.

55- El pan ya no se encuentra disponible y sólo funcionan 5 de 47 panaderías.

56- Paramédicos Palestinos encontraron 50 cadáveres en muchas casas destruidas y espacios públicos. Por lo tanto, el número de víctimas aumenta a 770 personas.

57- Combatientes Palestinos lanzan alrededor de 20 cohetes a civiles Israelíes.

58- Gaza continúa sumergida en una oscuridad total.

-----------------
Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotógrafo Periodístico y Activista por la Paz
Humanista, Trabajador de Child Relief
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com; Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias en: http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 12 de Guerra Israelí en Gaza

2009-01-09T13:17:00.007-05:00

(Original publicado el miércoles, 7 de enero de 2009) (link)

Día 12 de la Invasión Israelí a Gaza
710 muertos, 3200 heridos siendo la mayoría de ellos civiles (42% mujeres y niños)

Por: Sameh A. Habeeb

Queridos editores, periodistas y amigos,

Algunos de ustedes se preguntan cómo puedo enviar noticias en tales condiciones. En realidad sufro mucho para mandarles esta actualización debido a la falta de energía eléctrica. ¡Recorro alrededor de 4 kilómetros al día en esta cruel guerra para recargar la batería de mi laptop y poder enviar este trabajo! ¡Esto es muy riesgoso pues llueven misiles y planean aviones teledirigidos por sobre mí! Voy a seguir haciendo esto.

Este es un reporte del decimosegundo día de la Guerra en Gaza y las consecuencias de la invasión Israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, e informes en Gaza, pueden contactarme con la información que dejo debajo. Por favor intenten con ambos números porque hay un gran problema de comunicación como resultado de los cortes de energía por parte de los Israelíes.

Estoy disponible 24 horas para cobertura mediática en la Gaza ocupada. Me pueden contactar en cualquier momento en mi casa. Están bienvenidos a llamarme al número a la derecha: Fijo: 0097282802825

POR FAVOR: REENVÍEN ESTE CORREO EN APOYO AL OTRO LADO DE LA HISTORIA

Móbil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com
Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrate de enviar este correo a todos aquellos quienes creas que están interesados en el asunto.

Día 12 de la Invasión Israelí en Gaza
710 muertos, 3200 heridos siendo la mayoría de ellos civiles (42% mujeres y niños)

Por Sameh A. Habeeb, un Fotógrafo periodístico, Humanitario y Activista por la Paz en la Franja de Gaza

Mortales Resultados de la Operación Militar Terrestre Israelí

1. Aviones bombardearon a un grupo de militantes en Slaah El Din, al este de la ciudad de Gaza. No se reporté que ninguno hubiese sido herido.

2. Aviones bombardearon espacios públicos y campos agrícolas del Campo de Al Nusairat.

3. Aviones bombardearon una casa al norte de Gaza.

4. Dos civiles fueron heridos cuando un misil cayó sobre la casa de la familia Al Maqosui en el pueblo de Bait lahia.

5. Lanchas cañoneras israelíes bombardearon diferentes áreas de la ciudad de Gaza, Khan Yonis y áreas circundantes. Cinco palestinos resultaron heridos en los bombardeos.

6. Ataque sobre espacios públicos en el Campo de Refugiados Al Nusairat.

7- Cerca de 50 túneles fueron destruidos en la ciudad de Rafah.

8- Fuerte bombardeo con misiles de artillería en el distrito de Al Zaytoun, al este de la ciudad de Gaza.

9- Muchos militantes fueron alcanzados por la Fuerza Aérea Israelí en el área de Al Shaikh Ridwan.

10- Un Palestino fue asesinado en el pueblo de Bait Lahia como si fuera un israelí

11- El Ejército de Israel amenaza a la Población de Rafah que vive al lado de los límites con Egipto para que deje sus casas inmediatamente. Se espera que Israel bombardee los túneles del área para destruir las casas.

12- Se hizo un cese al fuego por parte de los militantes Israelíes y Palestinos durante tres horas para permitir el ingreso de ayuda.

13- Cuatro personas de la familia Kahlout muertas en el pueblo de Bait Lahia. Los muertos intentaban conseguir algo de pan pero un vehículo no tripulado les disparó a muerte. Estaban en su automóvil conducido por su padre para conseguir algo de pan.

14- La entrada a Gaza de alrededor de 80 camiones y furgonetas de medicinas y comida fue permitida por Israel. Los camiones no son suficientes en absoluto porque Gaza necesita miles de camiones para responder a la crisis humanitaria. ¡En los días normales Gaza tenía 6-7 cientos de todos los recursos!

15-Alrededor de 450 000 litros de fluidos solares entran en Gaza a través de cruces. ¡Gaza necesita más de un millón de litros al día para la principal central eléctrica!

16-Asalto aéreo sobre la calle Al Nafaq en el medio de la Ciudad de Gaza.

17-Más asaltos y bombas israelíes dirigidas al area de los túneles durante horas de la tarde de hoy.

18-Un paramédico, Hasan El Atal, muerto en el este del pueblo de Jabalia al norte de la Franja de Gaza. “Su automóvil fue dañado parcialmente y sus compañeros están bien¡

19-¡La fuerza aérea asaltó las áreas norteñas de Gaza y no hay noticias acerca de las consecuencias!

20-La familia Al Samouni que perdió 20 de sus miembros debido a los bombardeos israelíes encontró más cadáveres y miembros de su familia vivos. Alrededor de 25 fueron encontrados, muertos estaban 15 personas y niños.

21-Los bombardeos atacaron Al sheikh Zayed, Edificio 33, uno muerto y 4 heridos. El área está muy poblada e incluye más de 70 edificios.

22-Una casa de dos pisos atacada en la ciudad de Khan yonis en el medio de Gaza.

23-Una mujer herida por la artillería al norte de Gaza.

24-Miles de civiles evacuaron sus casas en la ciudad de Rafah. ¡Los bombardeos empezaron!

25-La artillería golpeó el area de Al Twam al norte de la Franja de Gaza.

26- El funeral de las 45 víctimas de la masacre en la escuela de las Naciones Unidas perpetrada por Israel fue expuesta al fuego israelí en tiempo de alto al fuego y muchas personas resultaron heridas.

27- El sector médico está completamente paralizado.

29- Toda la franja de Gaza con un 90% en profunda oscuridad ahora.

30- Miles de habitantes de Gaza buscan agua y mayormente no la encuentran. El agua que se encuentra no es muy saludable.

31- Se exacerban los problemas de pan y más gente no lo encuentra.

32- Alrededor de 20 miles de habitantes de Gaza usaron las escuelas de la UNRWA como refugio a través de la Franja.

33- Militantes palestinos disparan 20 cohetes hechos en casa hacia Israel.

34- Los choques todavía suceden con militantes palestinos y fuerzas israelías invadiendo la Franja de Gaza.

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotoperiodista & Activista por la Paz
Humanitario, Trabajador de ayuda a los niños
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com
Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Día 11 de Guerra Israelí en Gaza

2009-01-08T22:33:00.006-05:00

(Original publicado el martes, 6 de enero de 2009) (link)

Palestinos huyen de sus casas pero cohetes Israelíes los matan en colegios

Por: Sameh A. Habeeb

Queridos editores, periodistas y amigos,

La operación militar terrestre empezó hace 72 horas. Debajo está un nuevo reporte para el décimoprimero día de la Guerra de Gaza y las consecuencias de la invasión israelí. Para más reportes, noticias de último minuto, y cuentas en Gaza, podrían alcanzarme en mi información de contacto debajo. Por favor prueben con ambos números porque hay un gran problema de comunicación como resultado de los cortes de energía israelíes.

Estoy disponible 24 horas para la cobertura mediática en la Gaza ocupada. Me pueden alcanzar en cualquier momento en mi casa. Están bienvenidos a llamarme al número a la derecha: Fijo: 0097282802825

Móbil: 00972599306096
Fijo: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com
Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb

Por favor, asegúrate de enviar este correo a todos aquellos quienes creas que están interesados en el asunto.

El reportaje del día 11

Muertos: 620 Heridos: 3000
Civiles: 220 niños y 130 mujeres muertas desde el inicio de esta Guerra. Muchos ancianos y jovenes murieron y el número estimado es de 80, todo esto de acuerdo a las fuentes médicas.
Podríamos decir hasta ahora: Alrededor de 430 civiles muertos y 190 son policías y militantes.
¡Más de mil niños entre los heridos!
11 ambulancias bombardeadas y 4 camionetas para defensa civil atacadas
30 paramédicos heridos y 7 muertos
Resultados mortales de la operación militar terrestre israelí:
1- Bombardeos en los campos de refugiados de Jabalia, 5 muertos y varios heridos. Muchas casas fueron dañadas en el campamento mientras que cientos de personas dejan sus casas y entran a escuelas y lugares más seguros.
2- F16s bombardean 2 casas adyacentes por la familia Al Shorafa en el área de Toffah. Las casas fueron atacadas sin notificación previa. Mucha gente muerta y varios heridos.
3-Un ataque contra la casa de la familia de Al Daya al sureste de la ciudad de Gaza. El padre murió, la madre, su hijo Fayez, su hija adoptiva Rawans, el bebé de 6 meses Muhammad, el niño de 5 años Sharf Al Din, Ala' de 8 años, Rania de 12 y Doha de 3. Otras 5 personas murieron en la misma casa mientras que muchas están todavía debajo de los escombros de la casa de 4 pisos.
4- La familia MArzouq fue atacada en el área de Al Toffah. Muchos heridos y no hay noticias de si hay víctimas o no
5- Tres muchachos jóvenes murieron mientras se refugiaban en una de las escuelas en Al Shati'. Ellos fueron atacados por un cohete mientras tomaban agua dentro de la escuela.
6- Fuentes médicas: 13 mujeres palestinas y niños llegaron al hospital de Al Shifa' debido al bombardeo israeli en Al Toffah.
7- Radios locales de Gaza: miles de palestinos se refugian en colegios de las naciones unidas en Gaza mientras el ejército israeli amenazaba con un genocidio contra ellos. Algunos de los que estaban en los colegios están heridos y no pueden llegar a los hospitales.
8- F16s volvieron a bombardear el complejo de seguridad de Al Saraya anoche. El lugar está convertido en escombros.
9- Bombardeos apuntan al mercado central de Al Baurej. Muchos heridos y 2 muertos.
10- Bombardeos apuntaron a la familia Abu Ghanima en el área de Al Zaytoun. La casa incluye alrededor de 12 personas. Algunos heridos, algunos muertos y otros bajo escombros.
11- Una horrenda masacre: ¡45 civiles! muertos debido a bombardeo pesado israeli contra ellos en la escuela de Al Fakhora en el pueblo de Jabalia. Las familias y víctimas fueron a este colegio como refugio contra los ataques aéreos. ¡Alrededor de 100 heridos y muchos ahora en condiciones críticas!
12- Una casa de la familia shamalkh bombardeada hasta escombros debido al ataque dirigido a una mezquita en el área. 2 palestinos muertos, 10 heridos y 5 en condiciones críticas.
13- Una casa destruida debido al ataque aéreo en el pueblo Absan de Khan Yonis.
14- Los bombardeos en el campo de Al Shati' tomaron la vida de un civil e hirieron a muchos.
15- Cohetes israelíes golpean el área de Qlaibo al norte de Gaza. No se reportaron heridos.
16- Una casa de la familia Isi en el área de Al Toffah.
17- Una casa atacada cerca de la mezquita de Mus'ab Bin omair y muchas casas quemadas debido al bombardeo al norte de Gaza.
18- Un palestino muerto y 6 heridos en los ataques aéreos israelíes en el pueblo de Absan en Khan Yonis.
19- Familia Al Samouni: alrededor de 20 miembros de nuestra familia muertos y otros 25 bajo los escombros de la casa.
20- Transistores de poder destruidos en el área norteña.
21- La artillería mata un niño, Merwan Ubaid, en Abasan.
22- Alrededor de 25 casas dañadas debido a la artillería en la ciudad de Rafah.
23- Una casa de la familia Al alool destruida en el pueblo de Bait Lahia.
24- Cinco heridos en un ataque de coetes a la familia Khoza'a
25- Bombardeos pesados en las granjas y la agricultura en las áreas norteñas
26- Muerta una mujer de la familia Ghomaida y su esposo herido en las áreas norteñas de Gaza
27- Bombardeos masivos en el área de Al Shijaya y muchos otros heridos que llegaron al hospital de Al Shifa'
28- Cohetes dirigidos a una casa en Al Sheikh Ridwan y 5 heridos, uno en condiciones críticas
29- Psiquiatras: miles de niños traumatizados debido a los bombardeos continuos
30- Militantes palestinos disparan 30 cohetes en los asentamientos israelíes
31- Cohetes golpean el mercado principal de Gaza con F116s pesados

Sameh A. Habeeb, B.A.
Fotoperiodista & Activista por la Paz
Humanitario, Trabajador de ayuda a los niños
Franja de Gaza, Palestina
Mob: 00972599306096
Tel: 0097282802825
E-mail: Sam_hab@hotmail.com
Sameh.habeeb@gmail.com
Skype: Gazatoday, Facebook: Sameh A. habeeb
Web: www.gazatoday.blogspot.com
Fotos diarias:http://picasaweb.google.com/sameh.habeeb